No security officers have been convicted for these violations so far.
Aucun membre des forces de sécurité n'a été inculpé pour ces violations.
Where necessary, the present report draws attention to these violations.
Le cas échéant, le présent rapport appelle l'attention sur ces violations.
The financial penalties for these violations vary.
Consequently, these violations were not added to the surveillance list.
En conséquence, ces infractions n'avaient pas été ajoutés à la liste de surveillance.
High poverty levels were a direct cause of these violations.
The struggle against these violations is therefore of key importance for the Community.
La lutte contre ces atteintes revêt en conséquence une importance primordiale pour la Communauté.
The majority of these violations have been physical attacks and severe threats.
La majorité de ces violations étaient des attaques physiques et de graves menaces.
The overwhelming majority of these violations have yet to be addressed.
La grande majorité de ces violations n'ont pas encore été examinées.
The result is outright impunity for the perpetrators of these violations.
Cette situation se traduit par l'impunité complète des auteurs de ces violations.
In the vast majority of cases, these violations went unpunished.
Dans la grande majorité des cas, ces violations restent impunies.
It also guarantees that those responsible for these violations are not punished.
Par ailleurs, cela permet l'impunité des responsables de ces violations.
Anyone found responsible for these violations must be brought to justice.
Toute personne incriminée dans ces violations doit être traduite en justice.
And perhaps you readers want to see these violations with their own eyes.
Et peut-être que vos lecteurs veuillent voir ces violations avec leurs propres yeux.