The progress made by these working groups should be stressed.
All participants are urged to make an active contribution to these working groups.
The downside is that these working groups can become overly bureaucratic.
L'inconvénient est le risque de bureaucratisation excessive de ces groupes de travail.
Champions were identified for these working groups.
Des champions ont été identifiés pour ces groupes de travail.
They too are represented in these working groups.
Ils sont également représentés dans ces groupes de travail.
The members of these working groups did an outstanding job.
Les membres de ces groupes de travail ont fait un travail remarquable.
Through these working groups lessons, programs and data are exchanged.
Ces groupes de travail permettent l'échange de leçons, de programmes et de données.
Is that your understanding of the goal of these working groups?
Est-ce ainsi que vous comprenez l'objectif de ces groupes de travail?
One of these working groups deals with external fisheries policy.
Un de ces groupes de travail traite de la politique extérieure de la pêche.
The work of these working groups is supported by the following projects
Les activités de ces groupes de travail bénéficient du soutien des projets suivants
Some of these working groups, however, have not been active in recent years.
Certains de ces groupes de travail n'ont cependant pas été actifs ces dernières années.
The main task of these working groups will be to follow the ex-post and mid-term evaluations.
Ces groupes de travail ont pour principale mission de suivre les évaluations ex post et à mi-parcours.
It was also the opportunity to disclose what happens behind the scene of these working groups.
Ce fut également l'occasion de dévoiler ce qui se passe en coulisses dans ces groupes de travail.