Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
they command
Vertaling van "they command" in Frans
qu'ils commandent
dont ils disposent
ils dirigent
ils maîtrisent
ils forcent
ils inspirent
qu'ils prélèvent
elles jouissent
qu'elles commandent
Ils s'attirent
tu obéis
Most often, in communication with children, parents take a position from above, that is, they command and give orders.
Le plus souvent, en communication avec les enfants, les parents prennent position par le haut , c'est-à-dire qu'ils commandent et donnent des ordres.
As we explained above, this evidence indicates that captains are generally expected to conduct a wide variety of tasks on board the vessels they command.
Comme il est expliqué plus haut, ces éléments de preuve indiquent que les capitaines sont généralement censés s'acquitter d'une grande variété de tâches à bord des navires qu'ils commandent.
This is enough of a challenge for the government and the election authorities, with all the resources and authority they command.
Le défi est déjà de taille pour le gouvernement et les organismes électoraux, malgré les ressources et les pouvoirs dont ils disposent.
The developed countries acknowledge their responsibility because of the pressure on the global environment, and because of the technologies and financial resources they command.
Les pays développés assument leurs responsabilités à cause des pressions qu'ils exercent sur l'environnement mondial et des ressources technologiques et financières dont ils disposent.
as well as the Navy that they command with at least ten thousand men.
avec la marine qu'ils dirigent et pas moins de dix mille hommes.
as well as the Navy that they command with at least ten thousand men.
avec la marine qu'ils dirigent et 10000 hommes au minimum.
Its use allows leaders to efficiently mobilize and lead the men and women they command to victory on the battlefield.
Son utilisation permet aux leaders d'efficacement mobiliser et mener les hommes et les femmes qu'ils commandent à la victoire sur le champ de bataille.
Developed countries must acknowledge the responsibility that they bear in the international pursuit of sustainable development in view of the pressures their societies place on the global environment and of the technologies and financial resources they command.
Les pays développés doivent reconnaître leur responsabilité dans la recherche internationale pour le développement durable vu les pressions que leurs sociétés exercent sur l'environnement mondial et des technologies et des ressources financières dont ils disposent.
The developed countries acknowledge the responsibility that they bear in the international pursuit of sustainable development in view of the pressures their societies place on the global environment and of the technologies and financial resources they command .
Les pays développés admettent la responsabilité qui leur incombe dans l'effort international en faveur du développement durable, compte tenu des pressions que leurs sociétés exercent sur l'environnement mondial et des techniques et des ressources dont ils disposent .
The words of ministers of the Crown carry significant weight by virtue of the resources they command and the respect given to their office.
Les paroles des ministres ont beaucoup de poids en raison des ressources dont ils disposent et du respect que suscite leur fonction.
Signal clearly that leaders will be held responsible for the actions of troops they command, and any interference with UNMISS and humanitarian operations may give rise to targeted sanctions.
Signaler clairement que les dirigeants seront tenus responsables des gestes posés par les troupes qu'ils commandent et que toute ingérence dans les opérations de la MINUSS et les opérations humanitaires pourraient donner lieu à des sanctions ciblées.
Wielding the same weapons as in life, they command the Undead in their quest for revenge.
Ayant gardé leurs précédentes armes, ils dirigent les morts-vivants dans leur quête de vengeance.
As a consequence, German Chancellors usually preside over coalition governments, and their effective authority is based on the loyalty of the party forces they command within such political alliances.
En conséquence de quoi, les chanceliers allemands président généralement les gouvernements de coalition et leur véritable autorité est fondée sur la loyauté des forces du parti qu'ils commandent dans ces alliances politiques.
Synoniemen voor they command in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 136. Exact: 136. Verstreken tijd: 117 ms.
