Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
that they command
Vertaling van "that they command" in Frans
qu'ils dirigent
as well as the Navy that they command with at least ten thousand men.
avec la marine qu'ils dirigent et pas moins de dix mille hommes.
as well as the Navy that they command with at least ten thousand men.
avec la marine qu'ils dirigent et 10000 hommes au minimum.
Political institutions rise and fall by the respect that they command.
Les institutions politiques connaissent leur avènement ou leur chute du fait du respect qu'elles inspirent.
One must place ones pawns in such a way that they command the maximum space.
Il faut placer vos pions de telle manière qu'ils commandent le maximum d'espace.
Everyone has a place at the table and witnesses feel that they command the committee's respect.
Chacun a sa place à la table, on se sent respecté quand on est un intervenant.
We impose sanctions against regimes that treat the lives of their citizens as worthless, with people killed at the hands of police or security services that they command.
Nous imposons des sanctions aux régimes qui n'accordent aucune valeur à la vie de leurs citoyens, certains de ceux-ci mourant aux mains des services de police ou de sécurité dirigés par ces régimes.
Experience in HKC suggests that self-regulatory regimes do work in that they command respect among members and can bind them to adopting standards to meet social expectations.
D'après son expérience, Hong Kong pense que les régimes d'autoréglementation sont efficaces en ce sens que les membres du système sont solidaires et peuvent être obligés d'adopter des règles pour répondre aux attentes de la société.
We have a responsibility to make sure that our measures are operating as well as they could be and that they command consensus and support and solidarity amongst our Member States.
Nous avons la responsabilité de veiller à ce que nos mesures fonctionnent le mieux possible et qu'elles suscitent des attitudes de consensus, de soutien et de solidarité parmi nos États membres.
The path to making it home in one piece is too lonely without the trust of the leaders of Ramsgate and the resources that they command.
Le chemin pour rentrer en un seul morceau est trop solitaire sans la confiance des dirigeants de Ramsgate et les moyens dont ils disposent.
Experience in Hong Kong, China suggests that self-regulatory regimes do work in that they command respect among members and can bind them to adopting standards to meet social expectations.
L'expérience a prouvé à Hong Kong, Chine que l'autoréglementation est efficace en ce qu'elle commande le respect mutuel des divers acteurs et qu'elle peut les obliger à souscrire à certaines normes pour répondre aux attentes sociales.
Schoolteachers must hold a degree from a Teachers' Training College, while teachers in senior classes of primary or secondary schools must also have a certificate that they command the language of the classes.
Les instituteurs doivent être diplômés de la Faculté de formation des enseignants et les enseignants du cycle primaire supérieur et de l'enseignement secondaire doivent également être titulaires d'un certificat d'aptitude à l'enseignement dans la langue de leur classe.
It is crucial to the professional development of practitioners that they command an understanding of power to work with their 'protective responsibilities' (Stevenson and Parsloe, 1993).
Il est essentiel que les acteurs de la protection sociale acquièrent une compréhension du pouvoir qu'implique la mise en œuvre de leurs «responsabilités de protection» (Stevenson et Parsloe, 1993).
Given the importance of the elements included in the draft resolution, we hope that they command considerable support among the Members of the United Nations and that the Council will take them into consideration.
Compte tenu de l'importance des éléments contenus dans le projet de résolution, nous espérons que les Membres de l'ONU leur apporteront un vaste soutien et que le Conseil les prendra en considération.
Synoniemen voor that they command in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 100 ms.
