The final play featured a strategic setup for the kill shot they needed.
It finally dawned on them how much they needed to practice together.
Ils ont finalement saisi à quel point ils devaient s'entraîner ensemble.
Before the deadline, they needed to make up their minds together.
Avant la date limite, ils devaient prendre une décision ensemble.
She struggled to accept that they needed to break up.
Elle avait du mal à accepter qu'ils devaient se séparer.
To secure the property, they needed to wall the backyard completely.
Pour sécuriser la propriété, ils devaient clôturer entièrement le jardin.
To stop the escapee, they needed to run down the mountain swiftly.
Pour arrêter l'évasion, ils devaient descendre rapidement la montagne.
To achieve progress, they needed to wade through several obstacles first.
Pour progresser, ils devaient d'abord surmonter plusieurs obstacles.
After the break-in, they needed to run down any leads immediately.
Après le cambriolage, ils devaient immédiatement suivre toutes les pistes.
They realized they needed to improve their systems from the inside out for efficiency.
Ils ont réalisé qu'ils devaient améliorer leurs systèmes en profondeur pour plus d'efficacité.
To prevent the tent from blowing away, they needed to stake it properly.
Pour empêcher la tente de s'envoler, ils devaient bien l'arrimer.
In the chaos, they needed to push back the furniture to create space.
Dans le chaos, ils ont dû déplacer les meubles pour créer de l'espace.
Despite their history, it was clear they needed to split up.
Malgré leur histoire commune, il était clair qu'ils devaient se quitter.
They formed a temporary alliance to reach the blocking minority they needed.
Ils ont conclu une alliance temporaire pour atteindre la minorité de blocage nécessaire.