Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
they were eventually
Vertaling van "they were eventually" in Frans
ils ont finalement été
ils furent finalement
ils sont finalement
elles ont finalement été
ils ont fini par être
elles ont fini par être
Ils ont enfin été
ils furent éventuellement
Ils réussirent
But they were eventually caught, and they were arrested.
Mais ils ont finalement été capturés et ont été arrêtés.
Although suspects were arrested and questioned, they were eventually released when the country's highest political authorities intervened, and the case was once again closed.
Bien que des suspects aient été arrêtés et interrogés, ils ont finalement été relâchés sur intervention des plus hautes autorités politiques du pays et l'enquête a de nouveau été close.
English families literally walked across the border to Canada and lived as squatters until they were eventually welcomed as Canadians.
Les familles anglaises avaient littéralement traversé la frontière à pied pour se rendre au Canada et vivaient comme des squatteurs jusqu'au moment où ils furent finalement acceptés comme citoyens canadiens.
When they were eventually driven out of Egypt, all traces of their occupation were erased.
Quand ils furent finalement chassés d'Égypte, toutes les traces de l'occupation Hyksôs furent détruites.
Ward and her family were captured in the battle but they were eventually released and returned to Chota.
Ward et sa famille sont capturés au cours de la bataille, mais ils sont finalement libérés et renvoyés à Chota.
In her early childhood, The Monocle suppressed her powers, and kept her on medication to keep her away from her powers, but they were eventually released by The Conductor which ended up driving her mad.
Lorsqu'elle était encore très jeune, le Monocle a refoulé ses pouvoirs et l'a maintenue sous médications afin de les utiliser, mais ils sont finalement libérés par le chef d'orchestre, ce qui a comme résultat de la rendre folle.
When they were eventually brought to trial, some of the defendants told the judges that their confessions had been extracted under torture.
Quand ils ont finalement été traduits en justice, certains des accusés ont déclaré aux juges que leurs aveux avaient été extorqués sous la torture.
Initially they continued to work at the hospital but as review followed review they were eventually sent home without pay, isolating them totally from their organization and any emotional support they might have found there, Long says.
Initialement, ils ont continué à travailler à l'hôpital, mais d'examen en examen, ils ont finalement été renvoyés chez eux sans salaire, les isolant totalement de leur organisation et de tout le soutien émotionnel qu'ils auraient pu y avoir trouvé, souligne-t-il.
Though they were eventually overrun and killed, these brave heroes of the Republic have not been forgotten by their comrades, who have since placed a humble memorial to commemorate the many lives lost at the site.
Même s'ils ont finalement été surpassés en nombre et tués, ces courageux héros de la République n'ont pas été oublié par leurs camarades, qui ont depuis construit un humble mémorial en souvenir des nombreuses vies sacrifiées à cet endroit.
While Bern was initially successful, they were eventually forced to surrender most of their gains.
Bien que Berne soit d'abord vainqueurs, ils ont finalement été forcés de céder la plupart de leurs gains.
Although the Nigerian Soldiers fought back for several hours, they were eventually forced to flee.
Bien que les soldats nigérians leur aient opposé une résistance pendant plusieurs heures, ils ont finalement été contraints de fuir.
Fleeing with some neighbours, they were eventually taken to their uncle Mustafa in Bangladesh, who had fled earlier in October with his family.
Prenant la fuite avec quelques voisins, ils ont finalement été conduits au Bangladesh chez leur oncle Mustafa qui avait déjà fui avec sa famille en octobre.
The German ships evaded the British fleet and passed through the Dardanelles to reach Constantinople, where they were eventually handed over to the Ottoman Empire.
Les navires allemands échappèrent à la flotte britannique et franchirent le détroit des Dardanelles pour atteindre Constantinople, où ils furent finalement remis à l'Empire ottoman.
Synoniemen voor they were eventually in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 250. Exact: 250. Verstreken tijd: 114 ms.
