Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
they will include
Vertaling van "they will include" in Frans
ils comprendront
elles comprendront
ils incluront
elles incluront
ils intègreront
ils incluent
elles comporteront
ils comporteront
Il s'agira notamment
Celles-ci incluent
Ils réuniront
Ils porteront notamment sur
Elles feront appel
sera intégrée
In addition, they will include multimedia materials (movies, animations).
En outre, ils comprendront des matériels multimédia (films, animations).
As always, repayments will take place on a monthly basis and they will include principal and interest.
Comme toujours, les remboursements auront lieu sur une base mensuelle et ils comprendront le capital et les intérêts.
Our evaluations are ongoing and they will include those numbers.
On est en train de faire nos évaluations et elles comprendront ces chiffres.
At the same time, I can imagine what they will include.
Toutefois, je peux déjà m'imaginer ce qu'elles comprendront.
If you are a resident, they will include all your assets across the globe.
Si vous êtes un résident, ils incluront tous vos actifs à travers le monde.
For this purpose, they will include an up-to-date organizational diagramme identifying the people in charge of different divisions, their profile and career.
À cet effet, ils incluront un organigramme mis à jour qui identifie les responsables des divers organes, leur profil et leur parcours professionnel .
Finally, provincial governments make use of these studies and of the result of negotiations to choose which drugs they will include on their respective lists of reimbursed drugs.
Enfin, les gouvernements des provinces se servent de ces études et du résultat des négociations pour choisir quels médicaments ils incluront sur leurs listes respectives de médicaments remboursés.
On the ground and first floor, they will include solid wood with white lacquer doors, laundry and ironing room in the basement, free-standing bath in the master bedroom, television, telephone and data points in all rooms.
Au rez-de-chaussée et au premier étage ils comprendront bois massif avec portes laquées blanches, buanderie et salle de repassage au sous-sol, baignoire indépendante dans la chambre des maîtres, télévision, téléphone et points de données dans toutes les chambres.
You will need to be very precise about exactly what level of renovation work you have in mind and check whether they will include materials or whether these will be charged in addition to the costs quoted.
Vous devrez être très précis sur le niveau exact des travaux de rénovation que vous envisagez et vérifier s'ils comprendront des matériaux ou si ceux-ci seront facturés en plus des coûts indiqués.
On the ground and first floor they will include solid wood with white lacquer doors, laundry and ironing room in the basement, freestanding bath in master bedroom, television, telephone and data points in all rooms.
Au sol et au premier étage, ils comprendront du bois massif avec des portes en laque blanche, un lavoir et un repassage dans le sous-sol et un bain indépendant dans la chambre des maîtres.
The cryogenic tests of the first coils of each manufacturer (2 manufacturers of 9 coils each) will be identical to the serial tests, with the exception that they will include a quench caused by an increase in the operating temperature.
Les essais cryogéniques des premières bobines de chaque constructeur (2 constructeurs de 9 bobines chacun) seront identiques aux tests de série à l'exception près qu'ils incluront un quench provoqué par une augmentation de la température de fonctionnement.
It is unclear whether the new assessment guidelines will incorporate the lessons learned from TSB investigations, including this investigation and, in particular, whether they will include modern benchmarks and rigorous screening designed to identify aviation personnel at risk of a cardiovascular event.
On ignore si les nouvelles lignes directrices incorporeront les leçons tirées des enquêtes du BST et, en particulier, si elles comprendront des normes modernes et un contrôle rigoureux pour déceler les personnes risquant de subir un trouble cardiovasculaire.
Regarding the works of the Congress, they will include the traditional audiovisual session, workshops and round tables, an international conference, the Permanent Council and the election of the new board for 2006 to 2009.
Quant aux travaux eux-mêmes, ils comprendront la traditionnelle séance audiovisuelle, des ateliers et tables rondes, une conférence internationale, le conseil permanent et les élections du nouveau bureau pour les années 2006 à 2009.
Synoniemen voor they will include in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 259. Exact: 259. Verstreken tijd: 222 ms.
