Examples with "things get boring" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
And when things get boring, that's when you start killing characters.
Et quand les choses deviennent ennuyeuses, c'est quand vous commencez à tuer les personnages.
Don't let things get boring.
Évitez que cela ne devienne ennuyant.
Unless the character is concentrating, he receives a -1 on all rolls (usually applicable when things get boring or people start talking about other stuff).
Si le personnage n'est pas concentré, il reçoit un -1 à tous ses jets (habituellement, cela s'applique quand les choses deviennent barbantes, ou quand les gens commencent à parler d'autres trucs).
Used things get boring.
Les choses utilisées m'ennuient.
Things get boring with my wife and I. We've been together since college.
On s'ennuie avec ma femme. On est ensemble depuis la fac.
If things get boring, it's easy to catch a cab or a Number 10 bus and go to Bay Street.
Lorsque vous en aurez assez, prenez un taxi ou l'autobus numéro 10 pour rejoindre Bay Street.
Andere resultaten
If the teaching thing gets boring, I could use a partner in any form I can get.
Si être professeur devient ennuyant, j'aurais besoin d'un partenaire.
So... if the teaching thing gets boring, maybe you want to, you know... I could use a partner in any form I can get.
Alors... si l'enseignement devient ennuyeux, peut-être que vous pourriez, vous savez... Je pourrais avoir besoin d'un partenaire.
At a certain age... things get too boring and painful.
A un certain âge, la vie devient trop monotone et douloureuse.
At least things won't get boring with him.
Au moins avec lui on ne s'ennuiera pas.
But constantly using one thing can get boring.
Mais constamment en utilisant une chose peut devenir ennuyeux.
If things get too boring, let's send in the clowns to bring back the joy.
Si les choses deviennent trop ennuyeuses, égayons l'ambiance pour retrouver la joie.
Things get a little boring around here late nights.
On s'ennuie un peu ici en fin de soirée.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.