We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
choses avancent
choses pour progresser
There has to be stronger political will for things to progress.
Il faudrait une volonté politique plus forte pour que les choses avancent.
You very much want things to progress, but try not to take work out of people's hands. Give them the opportunity to set their own pace.
Vous aimez que les choses avancent, mais essayez de ne pas retirer des choses des mains des autres pour cela : donnez-leur la latitude de fixer leur propre tempo.
There is consensus on this issue: everyone wants things to progress quickly so our findings can be reported to the House in short order.
Il y a consensus à ce sujet: tout le monde veut que les choses avancent rapidement et que le rapport soit déposé bientôt à la Chambre.
The government must be clear and say that it will not proceed with and will not allow things to progress in the area of embryonic stem cell research.
Le gouvernement doit affirmer très clairement qu'il ne défendra pas et n'autorisera pas la recherche sur les cellules souches embryonnaires.
Instead of creating a rarity by leaving things to progress naturally, as with certain exclusive wines, abundance will transform the consumers' interest into a passing fad.
Au lieu d'y aller en créant une rareté, en laissant se faire les choses naturellement, comme dans certains vins exclusifs, l'abondance transformera l'intérêt des consommateurs de café en un phénomène de mode qui passera.
So it is really necessary to be able to grow, as a child grows, to expand; but at the same time, for things to progress, this process of expansion demands a constant inner reorganization.
Par conséquent, il faut avoir la capacité vraiment de croître, comme un enfant croît, de s'augmenter; mais en même temps, l'augmentation nécessite une réorganisation intérieure constante pour que les choses progressent.
Once again, I know I must work on a lot of things to progress, but the first step may be to have a smarter work method.
Encore une fois, je sais que je dois travailler beaucoup de points pour progresser, mais la première étape serait peut être de travailler plus intelligemment.
But without going that far, it is good to push yourself a little sometimes and try new things to progress and end up having even more fun!
Mais sans aller jusque là, c'est bien de pousser un peu ses limites de temps en temps et d'essayer de nouvelles choses pour progresser et finalement s'amuser encore plus !
France has no intention to cut the bond, and would like things to progress faster to come out of a conflict which risks to asphyxiate the vital breath.
La France n'a pas l'intention de couper le cordon et voudrait bien que les choses avancent au plus vite pour sortir du conflit qui risque d'asphyxier le souffle vital.
Anne later comes to realize that she may have allowed things to progress too much with Peter, and sees that he loves her more than she loves him.
Anne se rend compte qu'elle a peut-être permis aux choses de progresser trop avec Peter, et voit qu'il l'aime plus qu'elle ne l'aime.
Then we will be doing something positive for Europe, and, instead of a destructive approach to the Member States, strive positively for solutions that really will help things to progress.
Nous agirions ainsi pour le bien de l'Europe et, au lieu d'adopter une approche destructive vis-à-vis des États membres, nous rechercherions des solutions positives qui contribueront réellement à faire avancer les choses.
We know that in the U.K. and Germany they're doing great things to progress.
Nous savons qu'au Royaume-Uni et en Allemagne, on fait de grandes choses pour progresser.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.