Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
things would be different
Vertaling van "things would be different" in Frans
choses seraient différentes
ce serait différent
ça serait différent
les choses changeraient
tout serait différent
les choses auraient été différentes
ça aurait été différent
ça se passerait autrement
choses allaient être différentes
il en irait autrement
il en irait différemment
I imagine more into the holiday season, things would be different.
J'imagine plus dans la saison des fêtes, les choses seraient différentes.
This year we thought things would be different.
Cette année, nous avons pensé que les choses seraient différentes.
Of course, if we got married then things would be different.
Èvidemment, ce serait différent si on était mariés.
If you had a family, things would be different.
Avec une famille, ce serait différent.
I actually believed that things would be different.
Je croyais vraiment que ça serait différent.
Now if you lived with your daddy Duke and his rich wife, maybe things would be different.
Si tu vivais chea ton père et sa duchesse, ça serait différent.
If the media were to cover more cultural events, things would be different.
Si les médias parlaient aussi des événements culturels, ce serait différent.
You said things would be different.
Tu as dit que ce serait différent.
Maybe if I try harder to please my partner, things would be different.
Peut-être que si je m'efforçais davantage de plaire à mon partenaire, les choses seraient différentes.
When you moved away, I thought things would be different, but I didn't know how much.
Quand tu déménageais, je pensais que les choses seraient différentes, mais je ne savais pas à quel point.
Herb said he knew and that if I was his old lady things would be different, he gave me a hug.
Herb a dit qu'il le savait et que si j'étais avec lui ce serait différent; il m'a étreinte.
If we had the necessary peace to build our social system the way we have always dreamt, things would be different today.
Si l'on avait la paix nécessaire à la construction de notre système social de la façon dont nous avons toujours rêvé, les choses seraient différentes aujourd'hui.
I just... I was hoping things would be different with Eric.
Je croyais que ça serait différent.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 164. Exact: 164. Verstreken tijd: 141 ms.
