We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En repensant à
Thinking back over my arrivals in the different countries, I have remembered with pleasure many things that I am happy to share with you
En repensant à mes arrivées dans les différents pays, je me suis souvenue de beaucoup de choses que je suis heureuse de partager avec vous
FETTER: Thinking back over the entire history of these products, what feature or product are you the most proud of?
BILL FETTER : En repensant à toute l'histoire de ces produits, quelle fonction ou quel produit vous emplit le plus de fierté ?
I start thinking back over what happened and I get animated and frustrated.
Je revois les évènements et je deviens énervé et frustré.
thinking back over, the fifty years of your life...
[...] My return to this long-remembered location set me thinking back over the years on pieces of information collected both in memory and notes.
[...] Retourner à cet endroit dont le souvenir était depuis longtemps inscrit dans ma mémoire m'a fait penser aux bribes d'information conservées au fil des ans dans ma mémoire et dans mes notes.
"I keep thinking of those people, who would certainly have drowned if I hadn't acted" remembers James, thinking back over the events of that afternoon.
« Je continue de penser à ces personnes qui se seraient certainement noyées sans mon intervention » affirme James, se souvenant des événements de cet après-midi.
Chair, in thinking back over a time period of COVID-19 and how government responded so quickly in such an unprecedented, difficult time, there was no plan in place.
Monsieur le président, en repensant à la période de la COVID-19 et à la rapidité avec laquelle le gouvernement est intervenu dans une période aussi difficile et sans précédent, on sait qu'il n'y avait pas de plan en place.
AFTER "After the lifts have closed, I like to have a good time around a beer, debriefing, thinking back over the key passages of the day and preparing for the next one."
APRÈS « Après la fermeture des remontées, j'aime bien passer un bon moment autour d'une bière pour débriefer et se remémorer les passages clefs de la journée ainsi que préparer la suivante. »
Sitting in the heart of the rolling vineyards, Wineck Castle seems to be looking up at the sky, thinking back over its abundant history within these vines, and associated since the 12th century to that of the Katzenthal village.
Dressé au cœur de ses vignes ondoyantes, le château du Wineck oriente l'œil vers le ciel, et la pensée vers la très riche histoire de ce vignoble, associée depuis le XIIème siècle à celle du village de Katzenthal.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.