But that's the kind of thinking that our country needs.
Mais c'est le genre de penser que notre pays a besoin.
For thinking that we could have more than a political marriage.
De penser que nous aurions pu avoir plus qu'un mariage politique.
My friends had me thinking that you were interested in Ephram.
Mes amies m'ont fait croire que tu avais le béguin pour Ephram.
But don't go thinking that it's easy to harpoon them.
Mais n'allez pas croire qu'il soit facile de les harponner.
She was mistaken in thinking that her friends saw her as selfish and distant.
Elle errait en pensant que ses amis la trouvaient égoïste et distante.
You shouldn't delude yourself into thinking that everything will always go as planned.
Tu ne devrais pas te tromper en pensant que tout se passera toujours comme prévu.
You used to delude yourself into thinking that love alone could solve every problem.
Tu te dupais autrefois en pensant que l'amour suffisait pour résoudre tous les problèmes.
She almost stood up, thinking that it was a prowler.
Elle avait failli se lever, pensant que c'était un rôdeur.
I just can't stop thinking that we're abandoning them.
Je ne peux m'arrêter de penser que nous les avons abandonné.
I was glad thinking that that priest had perhaps understood me.
Je me réjouis en pensant que ce prêtre m'avait peutêtre compris.
I keep thinking that winter is just about cold and grey.
Je continue à penser que l'hiver n'est que froid et grisaille.
I couldn't let you keep thinking that you killed someone.
Je ne peux pas te laisser penser que tu as tué quelqu'un.
But I accepted, thinking that he would help her study.
Mais j'ai accepté, en pensant qu'il l'aiderait à étudier.