There are also five general interest third-language specialty analog services.
Il existe également cinq services spécialisés d'intérêt général analogiques en langues tierces.
Includes viewing of ethnic stations and third-language services.
Complete the following table relating to the broadcasting of ethnic and third-language programming during the broadcast month.
Remplir le tableau suivant concernant la diffusion d'émissions à caractère ethnique et dans une troisième langue pendant le mois de radiodiffusion.
Not surprisingly, requests for non-Canadian third-language services have accelerated in line with the growing diversity of Canada's population.
Fait peu surprenant, le nombre de demandes de services non canadiens dans une troisième langue a augmenté au même rythme que la diversité croissante de la population du Canada.
Accordingly, the packaging sections will apply to third-language services.
Par conséquent les clauses sur l'assemblage s'appliqueront aux services en langue tierce.
For years, the gap in this market has been third-language broadcasting.
Depuis des années, la lacune de ce marché est la radiodiffusion en langues tierces.
Under this approach, applications for third-language services are generally approved.
En vertu de cette approche, les demandes pour des services en langue tierce sont généralement approuvées.
But third-language services have limited appeal.
Or, les services en langues tierces sont d'un attrait limité.
Ethnic and third-language pay and specialty revenues continue to increase.
Les revenus des services payants et spécialisés à caractère ethnique et en langues tierces continuent de croître.
Currently, most third-language channels do not require a broadcasting licence.
Présentement, la plupart des chaînes en langue tierce ne sont pas obligées de détenir une licence de radiodiffusion.
The exemption order would be expanded to include all third-language channels.
L'ordonnance d'exemption serait élargie pour inclure toutes les chaînes en langue tierce.
This new approach should not grant a perpetual monopoly to existing third-language services.
Cette nouvelle façon de faire ne doit pas avoir pour conséquence de donner un monopole perpétuel aux services existants en langues tierces.
Specifically, it logged its third-language programming incorrectly.
Plus précisément, elle n'a pas enregistré correctement sa programmation en langue tierce.