Vertaling van "this Code if" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
For instance, the server often returns this code if the request is for a page that doesn't exist on the server.
Il renvoie souvent ce code si la requête vise une page dont il ne dispose pas.
Place this code if you want to have the embedded survey change size dynamically when the container and/or the browser window changes size.
<Placez ce code si vous souhaitez que la taille du questionnaire intégré change dynamiquement lorsque le conteneur et / ou la fenêtre du navigateur changent de taille.
Interrelated actions, policies or procedures of a person that do not have a discriminatory effect when considered individually can constitute discrimination under this Code if the combined operation of those actions, policies or procedures results in discrimination within the meaning of subsection (1).
Des mesures ou des règles interdépendantes qui sont prises par une personne et qui ne sont pas discriminatoires lorsqu'elles sont considérées séparément peuvent constituer de la discrimination sous le régime du présent code si leur effet cumulatif entraîne une discrimination au sens du paragraphe (1).
exclusion ordered under subsections (a) through (f) of this article is not meant to replace other proceeding under this Code if the conduct motivates exclusion is also an offense under section A of the Code.
L'exclusion ordonnée conformément aux paragraphes (a) à (f) du présent article n'est pas censée remplacer d'autres instances en vertu du présent code si la conduite qui motive l'exclusion constitue également une infraction aux termes de la section A du code.
The Board has the power to penalise persons found in breach of this Code through Icelandair's standard disciplinary procedures and reserves the right to amend any provisions of this Code if deemed necessary. Marketing
Le Conseil a le pouvoir de sanctionner les personnes coupables d'infraction au présent Code à l'aide des procédures disciplinaires standard d'Icelandair et se réserve le droit d'amender toute clause du présent Code si cela est jugé nécessaire.
It is not recommended to use this code if you have a dynamic IP address.
Par contre n'utilisez pas ce code si vous avez une adresse IP dynamique.
13 Multiple footnotes - use this code if more than one code applies.
13 Notes multiples - utilisez ce code si plus d'un code s'applique.
Use this code if the player will be embedded in a Flash container or a Flex application.
Utilisez ce code si le lecteur est incrusté dans un conteneur Flash ou une application Flex.
Use this code if you have other Electrocompaniet products placed close to the EMP 3. x Alt.
Utilisez ce code si vous avez d'autres produits OPPO à proximité du lecteur UDP-203. Alt.
1 Any person who commits a felony or misdemeanour abroad where the requirements of Articles 4, 5 or 6 are not fulfilled is subject to this Code if
1 Le présent code est applicable à quiconque commet un crime ou un délit à l'étranger, sans que soient réalisées les conditions prévues aux art. 4, 5 ou 6
Foreign nationals and stateless persons who have committed crimes beyond the territory of Mongolia shall be subject to criminal liability under this Code if only an international agreement to which Mongolia is a party provides so.
Les étrangers et les apatrides qui ont commis des infractions hors du territoire mongol ne sont pénalement responsables en vertu du Code pénal que si un accord international auquel est partie la Mongolie le prévoit.
Section 5 of the code states, however, that "A Member does not breach this Code if the Member's activity is one in which Members normally and properly engage on behalf of constituents."
L'article 5 du Code indique toutefois que « Le député ne manque pas à ses obligations aux termes du présent code s'il exerce une activité à laquelle les députés se livrent habituellement et à bon droit pour le compte des électeurs.
The Economic Court shall carry out decisions of foreign courts to perform certain procedural actions based on the procedure established by this Code if otherwise is not stipulated by the international agreements of the Republic of Tajikistan.
La Haute Cour exécute les décisions de tribunaux étrangers concernant certaines mesures de procédure sur la base de la procédure établie par le présent Code, sauf disposition contraire des accords internationaux conclus par le Tadjikistan.