A commitment to this effect should be made at this Conference.
We look forward to examining all the relevant issues during this Conference.
Nous espérons pouvoir examiner toutes les questions pertinentes durant cette conférence.
I hope this Conference will reach the same level of consensus.
It is my fervent hope that this Conference will produce positive results.
We think that it is high time that this Conference was expanded.
Nous pensons qu'il est grand temps d'élargir cette Conférence.
My delegation and I are delighted to participate in this Conference.
Ma délégation et moi-même sommes ravis de participer à cette Conférence.
I really think that this Conference has reached a new level of absurdity.
Je pense réellement que cette conférence a atteint un nouveau niveau d'absurdité.
But you also had some bilateral meetings on the margins of this Conference.
Vous avez par ailleurs eu des contacts bilatéraux en marge de cette Conférence.
Only history will judge the merits of the decisions taken by this Conference.
Seule l'histoire pourra juger du bien-fondé des décisions prises par cette Conférence.
At this Conference, the victims formed the core theme of our task.
À la présente Conférence, les victimes étaient au cœur de nos débats.
During this Conference, a different kind of message emerged.
Lors de cette Conférence, un autre genre de message a émergé.
Such a situation would be contrary to the fundamental goal of this Conference.
Une telle situation serait contraire au but fondamental de la présente Conférence.
Indeed, I encourage you to do so at this Conference.
Je vous encourage à le faire aussi au cours de cette conférence.