Les hommes de lettres invités à ce colloque viennent de pays très différents.
The men of letters invited to this conference come from very different countries.
Dans ce colloque, chaque humaniste présente sa méthode pour traduire les auteurs antiques.
At this conference, each classical scholar presents their own method for translating ancient authors.
Tenter de le faire émerger est l'un des objectifs de ce colloque.
Je vous invite à participer en grand nombre à ce colloque.
Dans ce contexte, nous pensons que ce colloque revêt une signification pratique.
Against such a backdrop, we believe this colloquium is particularly relevant.
Ces questions seront au cœur de ce colloque...
Pour ce colloque, ils ont invité des spécialistes de chaque religion du livre monothéiste.
For this conference, they invited experts on each monotheistic scriptural religion.
Sans elles, ce colloque n'aurait tout simplement jamais pu avoir lieu.
Without them, this conference would simply have not been possible.
Vous devez remplir le formulaire d'inscription pour vous pré-inscrire à ce colloque.
You must complete the registration form to pre-register for this conference.
Elle a d'ailleurs été interviewée au terme de ce colloque.
She was also interviewed at the end of this symposium.
En cela les résultats des travaux de ce colloque seront essentiels.
In that the results of the works of this conference will be essential .
Vous le devez aussi à la planification de ce colloque.
It is also a result of the planning of this conference.
Quatre relations majeures apparaissent, qui constitueront les axes de ce colloque.
Four major questions constitute the principal axes of this symposium.