Ultimately, this affects the operation of the hormonal system.
En fin de compte, cela affecte le travail du système hormonal.
The fact that this affects real people does not matter.
We agree that this affects people's lives in practical terms.
Nous sommes d'accord que cela touche concrètement la vie des gens.
I would say this affects all rulings.
Je dirais que cela touche l'ensemble des jugements aussi.
All of this affects their rights, including their right to education.
Tout ceci affecte leurs droits, notamment leur droit à l'éducation.
You might ask how this affects your search engine searches.
Vous pourriez demander comment ceci affecte vos recherches de Search Engine.
We are clearly seeing that this affects every sector of society.
On constate donc que ça touche tous les secteurs de la société.
However, this affects the distribution of income within countries.
Cela affecte cependant la distribution du revenu à l'intérieur des pays.
Albeit to a lesser extent, this affects secondary schools as well.
Dans une moindre mesure, cela affecte également les écoles secondaires.
I don't understand how this affects your law license.
Je comprends pas pourquoi ça affecte votre licence de droit.
The psychological climate here is complicated, and this affects health.
Le climat psychologique est compliqué ici et cela affecte la santé.
Find out how this affects how much you pay at the pump.
Découvrez en quoi cela affecte le montant que vous payez à la pompe.
As we can see, this affects relatively few people.
On voit donc que ça touche relativement peu de gens.