Divers avoid this area because the great depth makes rescue operations extremely difficult.
Les plongeurs évitent cette zone car la grande profondeur rend les secours très difficiles.
I will clear up this area so we can start painting.
Je vais dégager cette zone pour qu'on puisse commencer à peindre.
Historically, this area was a breeding ground for revolutionary ideas among thinkers.
Historiquement, cette région a été un foyer d'idées révolutionnaires parmi les penseurs.
The authorities declared this area a safe zone to protect unarmed civilians.
Les autorités ont déclaré cette région zone de sécurité pour protéger les civils non armés.
We love this area, and have been going there for years.
Nous adorons ce secteur, et nous y allons depuis des années.
It represents one of the bus route that passes through this area.
Il représente celui de la ligne d'autobus qui passe dans ce secteur.
An unaccompanied passenger is not allowed into this area reserved for families.
Un passager non accompagné ne peut pas accéder à cette zone réservée aux familles.
With its theme parks and hotels, this area is clearly geared towards tourists.
Avec ses parcs d'attractions et ses hôtels, cette zone est clairement très touristique.
You must not enter this area without permission from the supervisor.
Il est interdit d'entrer dans cette zone sans l'autorisation du superviseur.
The manager warned that anyone who entered this area would be severely punished.
Le directeur a prévenu que personne n'entrerait dans cette zone sans être puni sévèrement.
We must assess the hazardousness of this area before allowing access.
Nous devons évaluer les risques de cette zone avant d'en autoriser l'accès.
Our mission is to garrison this area against possible enemy incursions.
Notre mission est de défendre cette zone contre d'éventuelles incursions ennemies.
The agri-food development of this area is dramatically changing the landscape and local lifestyles.
Le développement agro-industriel de cette zone modifie profondément le paysage et les modes de vie.