Sans mesures fortes, la sécurité dans ce quartier va se détériorer rapidement.
Les beaux jours de ce quartier datent d'avant la fermeture des usines.
Le seul restaurant ouvert tard dans ce quartier est un petit relais rapide.
The only restaurant open late in this area is a small fast-food joint.
Les feux tricolores pour piétons passent au vert très rapidement dans ce quartier.
The pedestrian traffic lights in this area turn green very quickly.
Des cultures différentes vivent côte à côte dans ce quartier sans vraiment se mélanger.
Different cultures live cheek by jowl in this district without really mixing.
On estime la population de ce quartier au voisinage de dix mille habitants.
The population of this neighborhood is estimated at about ten thousand people.
Les restaurants animés de ce quartier offrent souvent des terrasses chauffées en hiver.
The bustling restaurants in this neighborhood often have heated terraces in winter.
Les bus sont souvent moins fréquents tard dans la journée dans ce quartier.
Buses often run less frequently later in the day in this neighborhood.
La balle molle est très populaire dans ce quartier, surtout au printemps.
Softball is very popular in this neighborhood, especially in the spring.
Trouver un logement abordable dans ce quartier de nos jours frôle l'impossible.
Finding affordable housing in this neighborhood nowadays is bordering on the impossible.
Faites gaffe, ce quartier craint un peu la nuit, restez ensemble.
Watch out, this neighborhood is sketchy at night, stay together.
Les décisions européennes semblent très lointaines pour le petit monde de ce quartier.
European decisions feel very distant to the common people in this neighborhood.
Personne dans son bon sens ne laisserait la porte ouverte dans ce quartier.
Nobody in their senses would leave the door unlocked in this neighborhood.