Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
this as a program
Vertaling van "this as a program" in Frans
c'était un programme
Indeed. I wasn't speaking about this as a program in prisons.
Certainement. Je devrais préciser que je n'ai pas dit que c'était un programme mis en oeuvre dans les prisons.
Steiner saw this as a program for the "destruction of the coexistence of the European peoples".
Steiner considérait que c'était un programme de « la destruction de la vie communautaire des peuples européens ».
I said earlier that we generally see this as a program of work that actually provides some guidance about focus, priority, etc.
J'ai dit plus tôt qu'en général, on voit cela comme un programme de travail qui fournit des lignes directrices sur les objectifs, les priorités, etc.
The best thing about doing this as a program is the ability to hide the complexities of an equation.
L'intérêt de faire ceci avec un programme c'est de cacher la complexité d'une équation.
It is quite incorrect, honourable senators, to characterize this as a program that does not have a large component of treatment and assistance for people who are, unfortunately, addicted to these drugs.
Il est tout à fait inexact, honorables sénateurs, d'affirmer que ce programme ne comprend pas un important volet de traitement et d'aide aux personnes qui sont malheureusement dépendantes de la drogue.
We have quantified this as a program of about 1,000 scholars at a level of about $60,000 per person.
Selon nos chiffres, un programme accueillerait environ 1000 universitaires bénéficiant chacun d'une bourse d'une valeur approximative de 60000 $.
Depending on the results after you do your assessment after the two-year pilot project, do you see this as a program that could expand, that it could be a larger program to increase innovation?
Selon les résultats de l'évaluation, au terme du projet pilote de deux ans, estimez-vous que le programme pourrait prendre de l'ampleur pour que l'innovation puisse progresser?
As one example, the area of environmental impacts on health has been seriously neglected in Canada and requires urgent investment; we envisage this as a program of activity that must be supported by the new agency.
À titre d'exemple, le domaine des effets de l'environnement sur la santé a été gravement négligé au Canada et exige des investissements urgents; nous considérons qu'il s'agit d'un programme d'activités que la nouvelle agence doit soutenir.
Establishing targets and treating this as a program will start to get that message out, as Mr. Lick said, and individuals will take it as a core responsibility.
En nous fixant des cibles et en considérant qu'il s'agit là d'un programme, nous pourrons faire passer le message, comme l'a dit M. Lick, et les personnes concernées vont en faire une de leurs principales responsabilités.
As Mr. Hutchinson has said very eloquently, and many of his organization's ships are being built on the west coast, it represents the government approaching this as a program of work rather than project by project.
Comme M. Hutchison l'a affirmé avec éloquence, et plusieurs navires de son groupe sont construits sur la côte Ouest, ça montre que le gouvernement aborde la question sous l'angle d'un programme de travail plutôt que projet par projet.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 419 ms.
