The meeting is open; I ask you to respect the rules of this assembly.
La séance est ouverte, je vous prie de respecter les règles de cette assemblée.
At this assembly, you're in charge of speaking for your neighborhood.
From the midst of this assembly rose the Venerable Subhuti.
In addition, this assembly aims at overcoming the drawbacks of known designs.
En plus cet ensemble vise à surmonter les désavantages des constructions connues.
A light reception device also composes this assembly.
Un dispositif de réception de lumière fait partie de cet ensemble.
In this assembly, the chair refuses to let people who are shouting take the floor.
Dans cette assemblée, le président refuse de donner la parole à ceux qui crient.
Paul had written very strongly in his first letter to this assembly.
Paul avait écrit très fermement lors de sa première lettre à cette assemblée.
These people no longer belong among us in this assembly.
Ces gens n'ont plus leur place parmi nous dans cette assemblée.
Youth from each of the six countries had been invited to this assembly.
Des jeunes de chacun des six pays avaient été invités à cette Assemblée.
However, I believe this assembly is a step in the right direction.
Mais je crois que cette assemblée est un pas dans la bonne direction.
As such, they acted as the presiding officers of this assembly.
Ainsi, ils agissent comme les présidents de cette assemblée.
It is appropriate to give this assembly, the character...
Il convient de donner à cette assemblée, le caractère...
And the entire school is eagerly anticipating this assembly so...
Et toute l'école attend avec impatience cette assemblée donc...