Motions are dropped at various committees and this becomes an issue.
Des motions sont déposées à divers comités et cela devient un problème.
Then - and this becomes rather amusing like life's play...
Et alors - et cela devient amusant comme le spectacle de la vie...
And for us journalists, this becomes impossible to endure.
Et pour nous, journalistes, ceci devient impossible à vivre.
On line this becomes more critical d' here the day.
Whether and when this becomes reality is difficult to gauge.
Il est difficile de prédire si et quand cela deviendra une réalité.
When there's so much uncertainty, this becomes quite an issue.
Lorsqu'il y a tant d'incertitude, cela devient tout un problème.
So this becomes a key component in autonomous driving systems.
Ça devient un composant clé dans les systèmes de conduite autonome.
Once projects on a bigger scale are done, this becomes difficult.
Mais cela devient difficile pour des projets à plus grande échelle.
All of this becomes more difficult when it comes to people.
Tout cela devient difficile quand il s'agit de personnes.
If we pull the curtains, this becomes a room.
Quand on tire les rideaux, ça devient une chambre.
When this becomes easy, get them to do it while moving around.
Lorsque cela devient facile, faites-les bouger en même temps.
Whenever current flows through the coil, this becomes an electromagnet.
Lorsqu'un courant traverse la bobine, ça devient un électroaimant.
They are so impregnated with these notions that this becomes their habitual behaviour.
Ils sont tellement imprégnés de ces notions que cela devient leur comportement habituel.