We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
For purposes of this categorization, a "violation" of a human right would include not only the failure to respect it, but also failure to ensure and fulfil it.
Aux fins de cette classification, une «violation» s'entend non seulement du non-respect d'un droit de l'homme mais aussi de l'incapacité à en assurer le respect et à le mettre en œuvre.
Also for children and young people in the growth this categorization of the BMI cannot be applied.
Aussi pour les enfants et les jeunes dans la croissance cette classification de l'IMC ne peut pas être appliquée.
Annex 2 of this report lists the beneficiary countries according to this categorization.
L'annexe 2 du présent rapport présente la liste des pays bénéficiaires établie selon ce classement.
Expanding on this categorization, some common trends, good practices and challenges can be identified for various countries, in particular developing countries.
À partir de ce classement, certaines tendances communes, des bonnes pratiques et des difficultés peuvent être recensées pour divers pays, notamment pour les pays en développement.
Note that some also include sensory-motor biases in this categorization.
Notons que certains incluent aussi dans cette catégorisation les biais sensori-moteurs.
Others were opposed to this categorization which would complicate the regulations unnecessarily.
D'autres étaient opposées à cette catégorisation qui compliquerait inutilement la réglementation.
We don't understand how they're doing this categorization.
Nous ne comprenons pas comment ils font cette catégorisation.
Umeda states that this categorization is not unreasonable.
Umeda répond que cette catégorisation est raisonnable.
Accordingly, this categorization is not an attempt to impose a hierarchy of needs.
Cette classification ne tend donc pas à hiérarchiser les besoins.
As senders, we know that we cannot escape this categorization.
En tant qu'envoyeur, nous savons que nous ne pouvons pas échapper à cette catégorisation.
We showed the utility of this categorization method in studying interactions between larvae at early stages.
Nous avons illustré l'utilité de cette catégorisation pour étudier les interactions entre larves à ces stades précoces.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.