Examples with "this code but" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Application of the recommendations to individual facilities may involve practices that are not mentioned in this Code but that may achieve an equivalent or better level of environmental protection.
L'application des recommandations aux divers établissements pourra faire intervenir des pratiques qui ne sont pas mentionnées ici, mais qui peuvent assurer un degré équivalent, voire supérieur, de protection de l'environnement.
It shall be permissible to extend these time-periods in the instances and in the procedure which are provided for by this Code but criminal prosecution, infliction of punishment and termination of criminal prosecution shall be effected within a reasonable time.
Il est permis de proroger ces délais dans les cas et de la manière prévue par le Code, mais les poursuites pénales, l'imposition de sanctions et la clôture de la procédure doivent avoir lieu dans un délai raisonnable.
It remains to be done on this code but moving NPC along the
Il me reste encore à faire sur ce code mais le déplacement de NPC le long de la courbe curve works.
Note that if you write this code but fail to allocate the memory for the string with SetLength, the program will probably crash.
Notez que si vous écrivez ce code mais que vous n'allouez pas la mémoire pour la chaîne avec SetLength, le programme se bloquera probablement.
Andere resultaten
They may have a well developed moral code but this code may not include empathy for those whom they consider the enemy.
We would much prefer that you use this code, but we will accept a link made otherwise.
Nous préférons que vous utilisez ce code, mais nous accepterons tout autre lien créé autrement.
I would ask that they join in and endorse and support not only the code but this motion I have moved today.
Je les invite à appuyer non seulement le code, mais encore la motion que j'ai présentée aujourd'hui.
We are back to amending the Criminal Code but this time for a good cause.
Voilà qu'on veut encore modifier le Code criminel, mais, cette fois-ci, c'est pour une bonne raison.
It said the chief's action was therefore not only at variance with this traditional code but also betrayed his inability to tolerate criticism, which was a vital leadership quality.
Il a déclaré que l'action du chef est donc non seulement en contradiction avec ce code aussi qu'il est incapable de tolérer la critique, qui était une qualité vitale de leadership.
The British Presidency has announced a code of conduct, but this code of conduct must not become a feeble compromise.
La présidence britannique a annoncé un code de conduite mais celui -ci ne peut devenir un compromis vide de poids.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.