Examples with "this code include" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Provisional measures in the context of Article 206 of this Code include: seizure of goods and the credits of the debtor.
Les mesures prévues à l'article 206 du Code sont les suivantes: saisie des marchandises et des crédits du débiteur.
The arrangements for the application of this code include, amongst other things, sensitising Commission staff to the problems of the handicapped, and that includes the hearing-impaired.
Les modalités d'application de ce code comprennent entre autres la sensibilisation du personnel de la Commission à la problématique des handicapés et, par là, également aux problèmes des malentendants.
The arrangements for the application of this code include, amongst other things, sensitising Commission staff to the problems of the handicapped, and that includes the hearing-impaired.
Les modalités d'application de ce code comprennent entre autres la sensibilisation du personnel de la Commission à la problématique des handicapés et, par là, également aux problèmes des malentendants.
This code includes a fluid solver that solves the Navier-Stokes in a finite volume formulation.
Ce code intègre un solveur fluide qui résout les équations de Navier-Stokes incompressibles dans une formulation volumes finis.
This Code includes a set of rules of conduct, based on principles and values, which should be adopted by European employers in their day-to-day practices.
Ce Code reprend des règles de conduite, fondées sur des principes et des valeurs, que les employeurs européens doivent intégrer dans leurs activités quotidiennes.
It is for this reason that this Code includes recommendations for the handling and management of hatching eggs.
C'est pour cette raison que le présent Code comprend des recommandations touchant la manipulation et la gestion des œufs d'incubation.
While this code includes other products, the overwhelming share of exports to the Union under this code is malleable threaded fittings.
Bien que ce code couvre d'autres produits, la majeure partie des exportations relevant de ce code vers l'Union concerne les accessoires filetés en fonte malléables.
This code includes not only un-worked horsehair but also horsehair that has been washed, dyed, bleached, curled or otherwise prepared.
Elle comprend non seulement les crins bruts, mais aussi les crins lavés, teints, blanchis, frisés ou autrement préparés.
This code includes all public and external functions and all functions that are reachable from there through function calls.
Ce code inclut toutes les fonctions publiques et externes, et toutes les fonctions qui sont atteignables par des appels de fonctions.
The function of this code includes terminating an erroneous process and reporting the error to an error handling code.
La fonction de ce code consiste à mettre fin à un processus erroné et à communiquer l'erreur à un code de traitement d'erreurs.
This code includes a focus on creating safe and high-quality products, conducting business the right way, demonstrating professional integrity and operating truthfully and transparently.
Ce code met l'accent sur la création de produits sûrs et de haute qualité, et la conduite des affaires de manière appropriée, en faisant preuve d'intégrité professionnelle et en adoptant des méthodes de travail vraies et transparentes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.