Examples with "Ce code met" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ce code met en évidence des problèmes-clés et identifie des politiques qui aident à guider nos décisions.
Ce code met en mouvement la destruction complète de la charge nucléaire avec son acquisition.
This code sets in motion the complete destruction of the nuclear charge with its acquisition.
Ce code met l'accent sur la création de produits sûrs et de haute qualité, et la conduite des affaires de manière appropriée, en faisant preuve d'intégrité professionnelle et en adoptant des méthodes de travail vraies et transparentes.
This code includes a focus on creating safe and high-quality products, conducting business the right way, demonstrating professional integrity and operating truthfully and transparently.
Ce code met l'accent sur l'équité, la transparence et la solidité, et tous les participants au secteur des paiements devraient savoir clairement ce qui est attendu d'eux.
This Code is focused on fairness, transparency and soundness, and it should be quite obvious to all payments industry players what is expected of them under the Code.
Ce code met en avant et élabore un certain nombre de pratiques s'inscrivant dans le cadre réglementaire de l'Union européenne qui permettent d'optimiser les appels d'offres pour la participation des PME et de garantir un traitement équitable à cette catégorie de soumissionnaires.
The Code highlights and develops a number of practices within the EU regulatory framework which optimise tenders for the participation of SMEs and ensure equal chances for this bidder group.
Ce code met en oeuvre les dispositions de la Constitution de 1987 destinées à renforcer l'institution du mariage et la famille et assurer l'égalité fondamentale de l'homme et de la femme.
The Code implements the relevant provisions of the 1987 Constitution which are designed to strengthen the basic institutions of marriage and the family and to ensure fundamental equality of women and men.
Ce Code met en application le fondement conceptuel du système d'imposition élaboré au cours des années précédentes et les principes clés de stabilité du système d'imposition décidés par voie législative et supprime les privilèges dont bénéficiaient certains contribuables.
The Tax Code underlines the conceptual basis of the tax system developed during the previous years; contains the key principles of the legislative stability of the tax system; and excludes norms providing special tax privileges to individual tax payers.
La retenue effectuée au moyen de ce code met automatiquement à jour le FPE 717 et sera reflété sur le feuillet T4 et Relevé 1.
The deduction taken with this code automatically updates the MER 717 to be reflected on the T4/Relevé 1 and is credited back to the department.
Si vous écrivez du code, les droits d'auteur sur ce code vous appartiennent, mais si ce code met en œuvre des idées, et que certaines d'entre elles sont brevetées par d'autres, ces derniers peuvent vous poursuivre.
If you write some code, the copyright on that code would belong to you; but if your code implements ideas, if some of these ideas are patented, those patents belong to others who could then sue you.
Andere resultaten
Ce dernier bloc de code met en évidence deux modèles courants que vous verrez dans de nombreuses APIs.
Ce nouveau code met en application des règles modernes pour la gouvernance des entreprises et renforce les droits et les devoirs des actionnaires minoritaires.
The new code implements modern corporate governance rules and strengthens the rights and duties of minority shareholders.
Afin de renforcer le climat de collaboration et la confiance mutuelle sur le campus, ce code d'honneur met en évidence les responsabilités éthiques des futurs ingénieurs, scientifiques et architectes EPFL.
In order to reinforce the climate of collaboration and mutual confidence on the campus, this code of honour underlines the ethical responsibilities of future EPFL engineers, scientists and architects.
Ensuite, cela va encore plus loin, car on prend ce code et on met encore d'autres renseignements en commun sur la teneur du code, ses avantages pour les éleveurs et la façon dont il peut être mis en oeuvre.
Then it goes even beyond that in terms of how you take that code and do further information extension about what's in the code, how it benefits producers, and how it can be implemented.
