Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
this difficult juncture
Vertaling van "this difficult juncture" in Frans
cette phase difficile
ces temps difficiles
ces moments difficiles
cette période difficile
Since, at this difficult juncture, it was imperative that our citizens and the markets see clear evidence that our Union could and would, follow through on commitments made.
Depuis, au cours de cette phase difficile, il était impératif que nos citoyens et les marchés voient clairement que notre Union pouvait et respecterait les engagements pris.
It is absolutely crucial that the European Union should demonstrate its effectiveness at this difficult juncture.
Il est crucial que l'Union européenne démontre, dans cette phase difficile, sa capacité d'agir.
It is at this difficult juncture that, for the reasons I have enumerated, the judicial path must be followed with determination.
C'est précisément en ces temps difficiles que la voie judiciaire doit être poursuivie avec détermination pour les raisons que j'ai évoquées.
We emphasize the utmost importance to resist temptations of protectionism in different forms at this difficult juncture
Nous insistons sur le fait qu'il importe au plus haut point de ne pas céder à la tentation du protectionnisme sous quelque forme que ce soit en ces temps difficiles
The greater the challenges, such as those facing us at this difficult juncture, the greater the need for answers grounded in legitimacy - legitimacy born of participation and consensus.
Plus les défis sont grands, comme ceux auxquels nous faisons face en cette période difficile, plus il est nécessaire de trouver des réponses ancrées dans la légitimité - une légitimité découlant de la participation et du consensus.
I wish you every success in guiding the work of the Conference at this difficult juncture, which may require your continued efforts even during the inter-sessional period.
Je vous souhaite un plein succès dans la direction de nos travaux à ce stade difficile qui nécessitera peut-être même la poursuite de vos efforts pendant la période intersession.
Personally, I should like at this point in time to be realistic and to try to work towards achieving specific and tangible results at this difficult juncture and I believe that this is what the European Union is doing.
En ce moment, je voudrais être réaliste et tenter de travailler à la recherche de résultats spécifiques et concrets en ces instants difficiles.
At this difficult juncture, putting the support mechanism into action cannot mean taking the European rule of law out of action.
En ces temps difficiles, appliquer le mécanisme de soutien ne peut signifier supprimer l'état de droit européen.
My country, at this difficult juncture for Georgia, is close to that country and intends to contribute actively to international efforts to improve the difficult humanitarian situation.
Dans ces moments difficiles que connaît la Géorgie, mon pays est proche de ce pays et entend contribuer activement aux efforts internationaux pour améliorer la situation humanitaire difficile.
This initiative must be continued, especially in this difficult juncture for Europe, when its cohesion and faith in the vision of Europe are under threat.
Cette initiative devrait se poursuivre, particulièrement en cette période difficile qui ébranle l'Europe, sa cohésion et la foi en sa vision.
At this difficult juncture, therefore, Europe has a duty, in addition to giving Albania political advice, to pass on practices and examples, so that growth benefits all sections of society.
À ce stade délicat, l'Europe a donc l'obligation, en plus de donner des conseils politiques à l'Albanie, de faire part de pratiques et exemples qui permettent à la croissance de profiter à tous les segments de la société.
What fishers, their families and leaders in Norway House are asking for is an ability to come together and find a resolution at this difficult juncture.
Les pêcheurs, leur famille et les dirigeants de Norway House demandent à pouvoir travailler ensemble afin de remédier à cette situation difficile.
We must show solidarity and support the Senegalese Government at this difficult juncture, in both the short and medium terms.
Il est de notre devoir de solidarité de soutenir le gouvernement sénégalais dans cette épreuve, sur le court mais aussi moyen terme.
Synoniemen voor this difficult juncture in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 41 ms.
