We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L 'euro a fait ses preuves dans cette phase difficile et, en dépit de son érosion éclatante, il n'y a pas eu de crise économique ou monétaire en Europe.
The euro has proved itself in this difficult stage, and the erosion of its value, albeit striking and shocking, has not resulted in a global economic crisis or in a monetary crisis in Europe.
Nous invitons le gouvernement irlandais à soumettre des propositions nous permettant de surmonter ensemble cette phase difficile de la politique européenne.
We urge the Irish Government, for its part, to propose ways in which we can work together to emerge from this difficult period in the political life of Europe.
L'apport de l'équipe de Reactive Executive, compréhension de la situation, communication avec toutes les parties et leurs actions auprès des équipes et des managers a été essentiel dans la gestion de cette phase difficile de la vie d'une entreprise.
The contributions of the Reactive Executive team - their grasp of the situation, communication with all stakeholders and actions to assist employees and managers - were crucial in managing this difficult period in the history of our company.
De nombreuses organisations choisissent donc d'externaliser cette phase difficile.
Many organizations choose to outsource this difficult phase.
Ils sauront vous conseiller, vous guider hors de cette phase difficile.
They will be able to advise you and guide you out of this difficult phase.
Nous sommes entièrement convaincus que ses connaissances, son expérience et ses compétences pourraient nous permettre de surmonter cette phase difficile.
We have full confidence that his knowledge, experiences and skills could lead us to tide over this difficult phase.
Il faut traverser cette phase difficile pour revenir à la stabilité des prix et à une croissance économique soutenue, qui sont dans l'intérêt de tous.
By working through this difficult phase, we will get back to price stability with sustained economic growth, which benefits everyone.
Un autre défi que nous devons relever est d'assurer le maintien de l'ensemble des compétences minières lors de cette phase difficile pour notre industrie.
Another challenge we must address is to ensure the maintenance of the full range of mining competencies during this difficult phase for our industry.
Grâce aux espaces mis à notre disposition, nous pouvons utiliser cette expérience pour fournir des soins, et aider d'autres personnes et institutions qui s'efforcent de sortir de cette phase difficile, dit-elle.
Thanks to the spaces provided, we can use this experience to provide care and to offer help to other people and institutions trying to overcome this difficult phase, she says.
N'ayant pas vécu de la même manière la traversée de cette phase difficile et n'ayant pas approfondi et élargi pareillement le processus de réforme, les pays de la région constituent aujourd'hui un ensemble plus hétérogène qu'il y a 10 ans.
Divergent experiences in coping with this difficult phase, as well as in respect of the deepening and widening of the reform process, have left the region much more heterogeneous than it was 10 years ago.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
