We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
this difficult stage
Cependant, elle ne peut faire face seule à la frénésie du marché à ce stade difficile.
Nous sommes convaincus que vos talents et votre expérience diplomatiques nous aideront grandement à ce stade difficile.
We are convinced that your diplomatic skills and experience will assist us greatly at this difficult stage.
Le médicament aide à rétablir le rythme cardiaque du bébé et à le soutenir à ce stade difficile.
The drug helps restore the baby's heartbeat and support it at this difficult stage.
Bébé, né au cours de la naissance naturelle, sera plus fort et plus fort car lui et sa mère ont passé ce stade difficile de la naissance.
Baby, born in the course of natural birth, will be hardier and stronger, because he and his mother passed this difficult stage of birth.
À ce stade difficile de développement, l'intervention de l'État dans l'économie, dans le but de réduire les inégalités causées par le progrès technique aurait un effet catalyseur.
State intervention will prove extremely important in this difficult stage of development, with the aim of reducing inequalities caused by technical progress.
À ce stade difficile de développement, l'intervention de l'État dans l'économie, dans le but de réduire les inégalités causées par le progrès technique aurait un effet catalyseur.
State intervention in the economy will also be of major importance in this difficult stage of development, with the goal of reducing inequalities caused by technical progress.
Chaque équipe adverse trouve l'ambiance hostile de ce stade difficile à surmonter.
Every opposing team finds this stadium's forbidding atmosphere hard to overcome.
Ceci explique pourquoi il est à ce stade difficile de pouvoir viser à une rémission, ou aboutir à une guérison.
This is making it hard to put the infection into remission or achieve a cure.
Le temps nécessaire pour la familiarisation du public avec la monnaie unique et à la préparation technique des opérateurs est à ce stade difficile à déterminer avec précision.
It is difficult, at this stage, to predict exactly how long it will take to familiarise the general public with the ecu and to implement all the technical preparations required.
De plus, il a noté qu'il était à ce stade difficile de faire la distinction entre les biocarburants et les carburants non biologiques aux douanes.
Furthermore, he noted that it was difficult at present to distinguish between biofuels and non-biofuels at customs.
Je vous souhaite un plein succès dans la direction de nos travaux à ce stade difficile qui nécessitera peut-être même la poursuite de vos efforts pendant la période intersession.
I wish you every success in guiding the work of the Conference at this difficult juncture, which may require your continued efforts even during the inter-sessional period.
Compte tenu de l'état avancé des discussions concernant utilisation des montants des fonds structurels, il semble à ce stade difficile d'augmenter leurs ressources disponibles afin de financer le respect des normes.
Given the advanced state of the discussion concerning the use of Structural Funds resources it seems at this stage very difficult to increase them to support compliance with standards.
Dans ce cadre, il est à ce stade difficile pour Air Liquide de commenter les conséquences de cet éventuel rapprochement.
It is therefore difficult for Air Liquide to comment on the consequences of this potential merger at this stage.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
