Different cultures live cheek by jowl in this district without really mixing.
Des cultures différentes vivent côte à côte dans ce quartier sans vraiment se mélanger.
The experienced shopping guide knows all the hidden gems in this district.
Le guide shopping expérimenté connaît tous les trésors cachés de ce quartier.
The schools in and around this district provide excellent education opportunities.
Les écoles de ce district et des environs offrent d'excellentes opportunités éducatives.
Teachers in this district must adapt or perish amid constant educational reforms.
Les enseignants de ce district doivent s'adapter ou disparaître face aux réformes incessantes.
With its varied restaurants, this district is a fascinating cultural melting pot.
Avec ses restaurants variés, ce quartier est un creuset culturel fascinant.
Every skyscraper in this district has a lightning rod that's unobtrusive but extremely effective.
Chaque gratte-ciel de ce quartier possède un paratonnerre discret mais extrêmement efficace.
Tourists should keep their eyes open in this district; scams are unfortunately common.
Les touristes doivent ouvrir l'œil dans ce quartier, les arnaques sont malheureusement fréquentes.
I see that sorghum is a dominant crop in this district.
Je vois que le sorgho est la culture dominante dans ce district.
Duncan and I believe that he represents this district's greatest hope.
Duncan et moi pensons qu'il représente le meilleur espoir pour ce quartier.
As you'll soon understand, this district is young and expanding.
Vous l'aurez compris, ce quartier est jeune et en pleine expansion.
In recent times, this district is very popular among young people.
Ces derniers temps, ce quartier est très populaire chez les jeunes.
Nor will it dampen my commitment to better education in this district...
Pas plus que ralentir mon engagement à une meilleure éducation dans ce quartier...
In this district there are lots of supermarkets and shopping centres.
Dans ce quartier il y a de nombreux centres commerciaux et supermarchés.