Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
this draft article
Vertaling van "this draft article" in Frans
The measures in this draft article attempt to reflect these criteria.
Les mesures intégrées dans ce projet d'article tentent de refléter ces critères.
We think that this draft article is broadly along the right lines.
Nous pensons que ce projet d'article est acceptable dans ses grandes lignes.
Accordingly, in this draft article, he has adopted the term "precautionary approach".
Aussi, a-t-il adopté dans le présent projet d'article les termes « attitude prudente ».
The commentary to this draft article notes that "the concluding phrase is a safeguard for protecting such immunities as those of diplomatic officers and officials of international organizations".
Le commentaire de ce projet d'articles indique que « la dernière phrase de ce paragraphe est une garantie visant à protéger les immunités comme celles des agents diplomatiques ou des fonctionnaires des organisations internationales ».
The United Kingdom does not consider that there is a clear basis for this draft article in existing international law, and could not support a proposal for progressive development in this respect.
Le Royaume-Uni estime que ce projet d'articles ne repose pas sur un fondement solide en droit international et il ne saurait soutenir une proposition qui irait dans le sens d'un développement progressif du droit.
Accordingly, this draft article is useful and should be retained.
Ce projet d'article est, donc, opportun et doit être maintenu.
One point remains unclear in relation to this draft article.
Il subsiste un point d'interrogation au sujet de ce projet d'article.
For subsequent discussion and the conclusions on this draft article, see paras.
Pour la suite de la discussion et les conclusions concernant ce projet d'article, voir par.
Data and information in this draft article are limited to those concerning the conditions of aquifers.
Dans ce projet d'article, ces données et informations ne concernent que l'état des aquifères.
As such, this draft article should be deleted or at least significantly redrafted.
Ainsi, ce projet d'article doit être supprimé ou à tout le moins considérablement modifié.
The elements of cooperation stipulated in this draft article are also mentioned in several conventions and treaties.
Les éléments de la coopération qui sont stipulés dans ce projet d'article figurent aussi dans plusieurs conventions et traités.
It was proposed to insert in this draft article a reference to the limitations arising from the protection of human rights.
On a proposé d'insérer dans ce projet d'article une référence aux limites découlant de la protection des droits de l'homme.
It is submitted that the provisions in this draft article should also extend to shipper's limits of liability for delay.
Nous proposons que les dispositions de ce projet d'article s'étendent également aux limites de responsabilité du chargeur en cas de retard.
Synoniemen voor this draft article in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 219. Exact: 219. Verstreken tijd: 106 ms.
