With this e-mail confirmation of the purchase contract has been concluded.
Avec cet e-mail de confirmation du contrat d'achat a été conclu.
The contract is then concluded with the reception of this e-mail.
Le contrat est alors conclu avec la réception de cet e-mail.
Please, excuse us if you have received this e-mail several times.
Merci de nous excuser si vous avez reçu ce courriel plusieurs fois.
You will find the list of winners following this e-mail.
Vous trouverez en bas de ce courriel la liste des gagnants.
Follow the instructions explained in this e-mail to activate the software.
Suivez les instructions indiquées dans ce mail pour activer le logiciel.
Be careful, this e-mail is sometimes received as spam.
Attention, ce mail est parfois reçu comme un spam.
Receiving this e-mail means that your return has been accepted.
Si vous recevez cet e-mail, votre retour a été accepté.
But I was able to track where this e-mail was sent.
Mais j'ai pu retracer où cet e-mail a été envoyé.
You know, this e-mail's just to the three of us.
Cet e-mail nous est juste adressé à tous les trois.
Open this e-mail and click on a picture to confirm.
Ouvrez cet e-mail et cliquez sur une image pour confirmer.
The full list of products is attached to this e-mail.
La liste complète des produits est jointe à cet e-mail.
In this e-mail, you will find a link to confirm your registration.
Vous trouverez dans cet e-mail un lien pour confirmer votre inscription.
Follow the link you will find in this e-mail to complete your subscription.
Cliquez sur le lien contenu dans cet e-mail pour compléter l'inscription.