Je comprends désormais la méprise qui t'a poussé à m'envoyer ce message.
I now understand the mix-up that led you to send me this message.
Patiente un peu, je dois répondre à ce message avant de partir.
Elle hésite depuis toute une éternité avant de répondre à ce message.
She's been hesitating for ages before replying to that message.
Il faisait défiler comme un fou pour retrouver ce message dans sa boîte saturée.
He was scrolling like crazy to find that message in his overloaded inbox.
En lisant ce message, il est resté cinq minutes riant aux éclats.
Reading that message, he spent five minutes laughing one's head off.
Répondez de suite à ce message pour confirmer votre présence à l'entretien.
Reply at once to this message to confirm your presence at the interview.
Je termine ce message rapidement avant de partir, à très vite.
I'm finishing this message quickly before leaving, talk to you soon.
On a eu un fou rire en lisant ce message, c'était irrésistible.
We had a fit of giggles reading that message; it was irresistible.
Je vous transmets ce message de la part de votre ancienne professeure.
I am relaying this message on behalf of your former teacher.
Je n'en ai pas la moindre idée de quoi tu parles dans ce message.
I've not the remotest idea what you're talking about in this message.
Ne te laisse pas emporter par la colère, réfléchis avant d'envoyer ce message.
Don't get carried away by anger; think before you send that message.
Regarde bien ce message, tu verras qu'il y a une faute grossière.
Look closely at this message; you'll notice there's a glaring mistake.
Attends une seconde, laisse-moi finir ce message avant qu'on ne sorte.
Hang on a sec, let me finish this message before we head out.