Je comprends désormais la méprise qui t'a poussé à m'envoyer ce message.
I now understand the mix-up that led you to send me this message.
Attends une seconde, laisse-moi finir ce message avant qu'on ne sorte.
Hang on a sec, let me finish this message before we head out.
Il faisait défiler comme un fou pour retrouver ce message dans sa boîte saturée.
He was scrolling like crazy to find that message in his overloaded inbox.
Ne te laisse pas emporter par la colère, réfléchis avant d'envoyer ce message.
Don't get carried away by anger; think before you send that message.
Je n'en ai pas la moindre idée de quoi tu parles dans ce message.
I've not the remotest idea what you're talking about in this message.
Il a envoyé ce message au mauvais destinataire par accident, sans vraiment le vouloir.
He accidentally sent that message to the wrong person, without meaning to.
Elle s'est excusée d'avoir envoyé ce message à une heure indue.
She apologized for sending that message at such an unreasonable hour.
Pour afficher ce message à l'écran, on le met d'abord dans une string.
To display this message on screen, we first put it into a string.
On ne peut décrypter ce message que si l'on connaît la phrase secrète d'origine.
You can only decrypt this message if you know the original secret phrase.
Elle a envoyé ce message, en espérant que son ami le lirait avant ce soir.
She sent this message, hoping her friend would read it before tonight.
Elle redoute qu'il lui fasse une nouvelle scène de jalousie à cause de ce message.
She's afraid he'll kick off another jealous scene because of that message.
Par ce message, nous accusons réception de votre dossier de candidature complet.
With this message, we confirm receipt of your complete application file.
Il a posté ce message sur les réseaux sociaux, complètement sans recul.
He posted that message on social media with no reflection at all.
