I'm making this effort for myself, not to get anyone else's approval.
Je fais cet effort pour moi-même, pas pour obtenir l'approbation des autres.
After a while, this effort will not be needed anymore.
Après un certain temps, cet effort, ne sera plus nécessaire.
They were concerned that their strike would negatively affect this effort.
Collaborate on this effort by passing this message to others.
Hang in there; the results of all this effort will eventually show.
Tiens bon, les résultats de tous ces efforts finiront par apparaître.
Hold on during training; this effort will pay off at the competition.
Tiens bon pendant l'entraînement, ces efforts paieront lors de la compétition.
To date there are seven cities that have joined this effort.
Aujourd'hui, il existe sept villes qui ont rejoint cet effort.
There is no reason why we cannot keep up this effort.
Il n'y a aucune raison de ne pas poursuivre cet effort.
If you keep up this effort, you'll surely stay on the right track academically.
Si tu continues ces efforts, tu resteras sûrement sur le bon chemin scolaire.
One day, you'll see that all this effort was worth it.
Un beau jour, tu verras que tous ces efforts en valaient la peine.
Once at cruising speed, you'll be able to maintain this effort for long.
Une fois à vitesse de croisière, tu pourras maintenir cet effort longtemps.
Much of this effort is not easy to see by outside observers.
Vu de l'extérieur, beaucoup de ces efforts ne sont pas évidents.
We are proud to have played a key role in this effort.
Nous sommes fiers d'avoir joué un rôle clé dans cet effort.