Je fais cet effort pour moi-même, pas pour obtenir l'approbation des autres.
I'm making this effort for myself, not to get anyone else's approval.
Après un certain temps, cet effort, ne sera plus nécessaire.
Il ébaucha un geste pour se lever, mais renonça à faire cet effort.
He made a move to stand up, but gave up making that effort.
Revenir sur mon engagement m'a semblé incorrect après tout cet effort.
Going back on my commitment felt wrong after all that effort.
Ces jeunes participent activement à cet effort et ils en sont très fiers.
Cependant, il faut élargir la base politique de cet effort.
Aujourd'hui, il existe sept villes qui ont rejoint cet effort.
To date there are seven cities that have joined this effort.
Il n'y a aucune raison de ne pas poursuivre cet effort.
There is no reason why we cannot keep up this effort.
Une fois à vitesse de croisière, tu pourras maintenir cet effort longtemps.
Once at cruising speed, you'll be able to maintain this effort for long.
Sans cet effort, on n'obtient pas ce genre de bossam.
Without that effort, you won't get this kind of bossam.
Nous sommes fiers d'avoir joué un rôle clé dans cet effort.
We are proud to have played a key role in this effort.
Il ne devrait y avoir ni gagnant ni perdant dans cet effort.
There should be no winners or losers in this effort.
Voici ce qui rend cet effort si crucial - et si difficile.
Here's what makes that effort so vital - and so difficult.