Examples with "this encoded program" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The origin and modification of this encoded program, written through combinations of four nucleotides, the theory of evolution is unable to meaningfully demonstrate that this information developed by itself through random processes without the intervention of an intelligent Creator.
La naissance ainsi que la modification de ce programme codé, inscrites à l'aide des combinaisons de quatre nucléotides n'ont pu être décrites par la théorie de l'évolution qui ne peut prouver une naissance aléatoire de cette information sans intervention d'un Créateur intelligent.
Andere resultaten
The worldwide Internet fosters all kinds of communication and file sharing, but also hosts encoded programs that are specially designed to cause problems.
Internet foisonne de tous les genres d'outil de communication et de partage de fichiers possibles, mais il est aussi l'hôte de programmes spécialement conçus pour vous causer des problèmes.
The worldwide Internet fosters all kinds of communication and file sharing, but also hosts encoded programs that are specially designed to cause problems.To...
Internet foisonne de tous les genres d'outil de communication et de partage de fichiers possibles, mais il est aussi l'h&oc...
The operator chooses a previously encoded program corresponding to the type of window to be manufactured.
L'opérateur choisit le programme (encodé au préalable) correspondant au type de fenêtre à réaliser.
An apparatus comprises a controller for enabling any encoded program to be written onto a track on a disk medium as a given sequence of encoded data blocks.
Un appareil de réalisation de ce procédé comprend un contrôleur permettant de réinscrire les programmes codés sur une piste du disque, sous la forme d une séquence prédéterminée de blocs de données codés.
A method and apparatus for multiplexing several encoded program streams into a single multiplex suitable for transmission over a data channel, the streams typically including video and audio.
Procédé et dispositif permettant de multiplexer plusieurs trains d'émissions codées de façon à constituer un signal multiplex unique qui peut être transmis par un canal de données, les trains comprenant typiquement des données vidéo et audio.
and transmitting means for transmitting the encoded program schedule information by broadcast wave or by communication
et de moyens de transmission destinés à transmettre les informations d'horaires de programme codées par onde de transmission ou communication
a decoder is configured to be coupled to the storage device to obtain the encoded program data of the transport stream from the storage device and to decode the encoded program data
un décodeur est conçu de manière à être couplé au dispositif de stockage afin d'obtenir les données de programme codées du flux de transport provenant du dispositif de stockage et de décoder les données de programme codées
the decoder is located either at the station at an off-air monitor, or at the transmitter, where it monitors the transmitted signal from the broadcast station and records the occurrence of encoded programs or commercials
le décodeur est situé soit à la station au niveau d'un écran de contrôle hors diffusion, soit au niveau de l'émetteur, où il contrôle le signal émis par la station de télédiffusion et enregistre l'apparition de programmes codés ou de spots publicitaires
In addition to the sound recordings, the series includes research materials, sketches, drafts and manuscripts of musical works by Michel Longtin, as well as notes, computer lists (encoded programs and scores), texts, photographs and various drawings.
Outre les enregistrements sonores, la série contient des documents de recherche, des ébauches, des brouillons, des manuscrits d'œuvres musicales de Michel Longtin, des notes, des listes informatiques (programmes et partitions codées), des textes, des photographies et divers dessins.
A single very large scale integrated circuit (VLSI) processor (40) is microprogrammed to execute the encoded program in a pipeline manner and may be used in conjunction with a host computer (20), such as an IBM PC AT or equivalent system.
Un seul processeur (40) à circuits intégrés à très grande échelle (VLSI) est microprogrammé pour exécuter en pipeline le programme codé et peut être utilisé en combinaison avec un ordinateur hôte (20), tel qu'un IBM AT ou un système équivalent.
This is a basic version of the program with encoded source code.
Ceci est la version de base du programme avec le code codé.
It also works well with programs encoded with Dolby Surround.
Il fonctionne également très bien avec les programmes encodés en Dolby Surround.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.