Research supported by the project has contributed to filling this gap.
Les recherches soutenues par le projet ont contribué à combler cette lacune.
The pilot project for data sampling collection has filled this gap.
Le projet pilote de collecte d'échantillons de données a comblé cette lacune.
Yet none of the parties has committed to closing this gap.
Or, aucun des partis politiques ne s'engage à combler cet écart.
There is no reason to see a reversal in this gap.
Il n'y a pas de raison pour que cet écart se réduise.
And according to experts this gap will only increase in the future.
Selon les experts, ce fossé va s'élargir dans un avenir prévisible.
There was this gap between albums because of several reasons.
Il y a eu ce fossé entre les albums pour différentes raisons.
Every country should make the maximum possible effort to close this gap.
Chaque pays devrait faire le maximum d'efforts possibles pour combler cet écart.
The price to pay for this gap is therefore very high.
Le prix à payer pour cette lacune est donc très élevé.
I'll start by saying that this gap is shrinking.
Je vous dirais tout d'abord que cet écart se rétrécit.
The affordable housing crisis across the country only exacerbates this gap.
La crise pancanadienne de logement abordable ne fait qu'exacerber cet écart.
However, recently, the developers have started filling this gap actively.
Cependant, récemment, les développeurs ont commencé à combler cette lacune.
We've talked about this gap that probably won't be closed.
Nous avons parlé de cet écart qui ne sera probablement pas comblé.
This article wants to fulfill this gap through a spatial genealogy of passing.
Cet article souhaite combler cette lacune à travers une généalogie spatiale du passing.