Examples with "this guy ought" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
And today I thought I've been spending all this time looking at this guy, I ought to just come down and meet him face-to-face.
Mais je me suis dit que j'avais passé beaucoup de temps à vous regarder et qu'il était temps de vous rencontrer en personne.
You know, I'll tell you, chiefy, you catch up with this guy, you ought to give me a call before you bring him in, you know? Nichols deserves some payback.
Vous savez chef, vous attrapez ce gars et vous me prévenez avant de l'embarquer... Nichols mérite une vengeance.
They were economic crimes that hurt so many people, and society cried out and said this is a guy who ought to go to jail.
Il s'agissait de crimes économiques qui ont nui à tant de gens, et la société s'est indignée et a dit qu'il méritait d'aller en prison.
A guy ought to be friendly with his wife's sister.
On doit être gentil avec la sœur de sa femme.
That Super Size guy ought to spend some time with you.
Le type qui a fait Super Size Me devrait venir te voir.
You guys ought to be cast into the outer darkness.
Vous devriez être jetés dans les ténèbres.
You guys ought to go on and leave me.
Vous devriez fuir et me laisser ici.
You guys ought to pay me a bonus.
Vous pourriez me payer un petit supplément.
That guy ought to spend a quiet night at home for once.
Ce type a besoin d'une soirée calme à la maison pour une fois.
There's a line, and you two guys ought to be on it.
La chaîne avance et vous deux devriez-vous en occuper.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.