We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
While we apologize for this extra step, it is necessary to maintain the integrity of this important programme.
Nous sommes désolés de cette étape supplémentaire, mais elle est nécessaire pour préserver l'intégrité de cet important programme.
I would encourage bilateral and multilateral partners to increase their contributions to this important programme.
J'encourage les partenaires bilatéraux et multilatéraux à contribuer davantage à cet important programme.
The continuation of this important programme will need the involvement of the international community, including by the provision of the necessary resources.
La poursuite de ce programme important nécessitera la participation de la communauté internationale, qui sera notamment appelée à fournir les ressources nécessaires.
Dr. Başçı also mentioned that this important programme would generate benefits for the professionals of occupational health and safety to improve their knowledge and skills through close partnerships and networking among similar institutions operating in our member countries.
Dr. Başçı a également mentionné que ce programme important produirait des avantages pour les professionnels de la santé et la sécurité professionnelle pour améliorer leurs connaissances et qualifications par des associations proches et gestion de réseau parmi les établissements semblables fonctionnant dans nos pays membres.
This underlines our full agreement with Parliament about the need to ensure that this important programme operates as effectively as possible.
Celle -ci souligne notre plein accord avec le Parlement concernant la nécessité de garantir que ce programme majeur opère de manière aussi efficace que possible.
This underlines our full agreement with Parliament about the need to ensure that this important programme operates as effectively as possible.
Celle-ci souligne notre plein accord avec le Parlement concernant la nécessité de garantir que ce programme majeur opère de manière aussi efficace que possible.
I trust that donors will continue to support this important programme as well as others, such as witness protection.
Je ne doute pas que les donateurs continueront à financer cet important programme, de même que d'autres tels que la protection des témoins.
They observe that while most of the donors are sympathetic, they face internal political and financial pressures that prohibit them from investing in this important programme.
Ils font observer que, si la plupart des donateurs comprennent l'intérêt de cet important programme, ils doivent faire face à des pressions politiques et financières internes qui les empêchent d'y contribuer.
Given the current state of the economy, it would have been useful if this important programme had been launched sooner, because people have been finding it difficult to access credit for a long time now.
Vu l'état actuel de l'économie, il aurait été utile d'avoir lancé cet important programme plus tôt, car cela fait longtemps maintenant que les gens éprouvent des difficultés à accéder au crédit.
However, additional assistance is urgently required to complete this important programme, including the rehabilitation and refurbishing of many public buildings, logistical and transportation support and housing for redeployed civil servants.
Toutefois, il faut fournir d'urgence une assistance supplémentaire pour achever cet important programme, notamment pour remettre en état et rénover de nombreux édifices publics, fournir des moyens logistiques et des transports et loger les fonctionnaires transférés.
In view of the positive outcome of the first phase of this important programme, the parties expressed their support for continuing the exchange of family visits programme and the telephone service under the existing arrangements.
Compte tenu du résultat positif de la première phase de cet important programme, les parties ont exprimé leur appui à la poursuite du programme d'échanges de visites familiales et de service téléphonique dans le cadre des arrangements existants.
We are very happy already with the results of this important programme, which we have been able to carry out thanks to the invaluable assistance of the IDA.
Nous nous réjouissons d'ores et déjà des résultats de ce programme important que nous avons pu réussir à mettre en œuvre grâce au précieux concours de l'IDA.
Developing human capital is a key priority for the EIB and this important programme should help improve access to education for thousands.
Le développement du capital humain est une priorité absolue pour la BEI et cet important programme devrait contribuer à améliorer l'accès à l'éducation pour des milliers d'enfants.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.