I need to send back this item because it's not what I expected.
Je dois retourner cet article car il ne correspond pas à mes attentes.
The back of this item is finished with solid colored fabric.
Le dos de cet article est fini avec tissu de couleur unie.
Subject turned visibly pale and refused to discuss this item further.
Le sujet est devenu pâle et a visiblement refusé approfondir cette question.
Thank you to all colleagues who have intervened under this item.
Nous remercions tous les collègues qui sont intervenus sur cette question.
We should review this item of interest before making any final decisions.
Nous devrions examiner ce point crucial avant de prendre des décisions définitives.
Let's put this item on the agenda for tomorrow morning's meeting.
Mettons ce point sur le tapis pour la réunion de demain matin.
That will be all for this item, let's move on to the next topic.
Ce sera tout pour ce point, passons au sujet suivant sans tarder.
She noted the importance of keeping this item on the agenda.
Il était important de maintenir ce point à l'ordre du jour.
Please note this item has been measured as accurately as possible.
Veuillez noter que ce point a été mesuré aussi exactement que possible.
Please note that shipping costs are not offered on this item.
Attention les frais de ports ne sont pas offerts sur cet article.
Speakers were present but the committee concerned had withdrawn this item.
Les orateurs étaient présents mais la commission concernée avait retiré ce point.
We should drop this item from the agenda since it's no longer relevant.
Nous devrions rayer de l'ordre du jour ce point qui n'est plus d'actualité.
They requested that this item be removed from the city council's agenda.
Ils ont demandé que ce point soit rayé de l'ordre du jour du conseil municipal.