There is no electricity, and this makes studying difficult.
Il n'y a aucune électricité et cela rend l'étude très difficile.
I am working in a warm team and this makes everything easier.
Je travaille dans une équipe chaleureuse et cela rend tout plus facile.
In combination with this color scheme, this makes the car unique.
En combinaison avec cette palette de couleurs, cela rend la voiture unique.
On the contrary, this makes the emblem more memorable and original.
Au contraire, cela rend l'emblème plus mémorable et original.
So this makes this child mannequin very easy to handle.
Ainsi, cela rend ce mannequin enfant très facile à manipuler.
Therefore, this makes the detection problem very difficult for a computer.
Par conséquent, cela rend le problème de détection très difficile en informatique.
All this makes life in these communities slightly less worth living.
Tout cela rend la vie dans ces communes un peu moins agréable.
Doing this makes the content accessible to anyone on that social network.
Cela rend le contenu accessible à toute personne sur ce réseau social.
All this makes life in our town even more pleasant and healthier.
Cela rend la vie dans notre ville encore plus agréable et plus saine .
And this makes the game not just fascinating, but also exciting.
Et cela rend le jeu non seulement fascinant, mais aussi passionnant.
All this makes the familiar gameplay more fun and not boring.
Tout cela rend le gameplay familier plus amusant et non ennuyeux.
All this makes the task of policymakers and negotiators more challenging.
Tout cela rend plus difficile la tâche des gouvernements et des négociateurs.
All this makes the houses comfortable inside and pretty outside.
Tout cela rend les maisons confortables à l'intérieur et à l'extérieur.