this makes it difficult to keep to precise measured loads for the vehicle
Rosacea comes in many different forms, and this makes it difficult to give a precise definition as to what it is.
Rosacée se présente sous différentes formes, et il est donc difficile de donner une définition précise quant à ce qu'il est.
All this makes it difficult for them to download an app on the phone.
Gadiyar states that all this makes it difficult for domestic telecom operators to go for new innovations.
Gadiyar stipule que tout cela rend difficile pour les domestiques, les opérateurs télécoms à aller pour de nouvelles innovations.
But this makes it difficult to adapt.
She struggles with dyslexia and this makes it difficult for her to write a letter.
They are currently set very high and this makes it difficult to classify any environmental effect as significant.
Ils sont actuellement trop élevés ce qui rend difficile d'évaluer tout effet environnemental comme étant important.
This means that they are not talked about openly; this makes it difficult to address them or change things.
Cela signifie que l'on n'en parle pas ouvertement, et qu'il est donc difficile de les aborder ou de changer les choses.
Each specific gene plays a small role and this makes it difficult to identify them.
Individuellement chaque gène joue un petit rôle et il est donc difficile de les identifier.
In this case it is a great burden on the diaphragm and this makes it difficult to breath.
Dans ce cas, il s'agit d'un grand poids sur le diaphragme, ce qui rend difficile la respiration.
It leads to the release of endotoxins into the bloodstream, and this makes it difficult for the animal to recover.
Elle conduit à la libération d'endotoxines dans la circulation sanguine, ce qui rend difficile de récupérer l'animal.
A short-sighted person, without her glasses thus, seeing something in the night; this makes it difficult not to consider a misinterpretation.
Une personne myope, sans ses lunettes donc. a vu quelque chose de nuit; cela rend difficile de ne pas envisager une méprise.
Where spices are concerned, many of these must be imported for climatic reasons and this makes it difficult to fully eliminate the global trade deficit.
En ce qui concerne les épices, une bonne partie de celles-ci doivent être importées en raison des facteurs climatiques, ce qui rend difficile l'élimination complète du déficit commercial.