We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
cette méthode est difficile
Aside from anecdotal evidence the effectiveness of this method is difficult to gauge.
If allocation by this method is difficult to implement in practice, the allocation among the supplying countries shall be carried out proportionately, based on their average share in the total import of the given product into the Republic of Armenia during the last three years.
Si la répartition établie selon cette méthode est difficile à appliquer, elle sera effectuée de façon proportionnelle sur la base de la part moyenne des pays fournisseurs dans les importations totales du produit considéré dans la République d'Arménie au cours des trois dernières années.
This method is difficult both to write and to combat.
Cette méthode est difficile à la fois à écrire et à combattre.
This method is difficult to master for industrial effluents as process waters are disrupted by the various pollutants present in the effluents and their significant variability.
Cette méthode est difficile à maîtriser pour les effluents industriels parce que les eaux de process sont déréglées par les différents polluants présents dans les effluents et leur variabilité importante.
However, this method is difficult to execute and validate.
In mountain areas, this method is difficult to implement due to the great depths involved.
Dans les zones montagneuses, il est difficile de mettre en œuvre cette technique du fait de l'importante profondeur.
On the other end, this method is difficult to calculate, thus opening the way for research works.
Par contre, elle est difficile à calculer, ouvrant par ce fait, la voie à de nombreux travaux de recherche.
With regard to the study of tracks, this method is difficult to use in areas other than paths and roads and, depending on the substrate, is limited by lack of snow and obviously impossible in the marine environment.
En ce qui concerne l'étude des empreintes, cette méthode s'avère difficilement exploitable en dehors des chemins et des routes et selon le substrat, limitée en l'absence de neige et logiquement impossible en milieu marin.
However, we show that this method is difficult to implement in real world cases becauses it is an invasive focusing technique.
Malgré tout, nous démontrons que cette méthode est difficilement applicable en situation pratique, puisqu'elle fait perdre le caractère non invasif nécessaire à la plupart des applications.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.