By measuring this modulation, we can determine the wanted microwave signal.
En mesurant cette modulation, nous pouvons en déduire le signal micro-onde recherché.
Finally, we searched for the possible mechanism of action that could regulate this modulation.
Enfin, nous avons cherché un mécanisme d'action possible qui pourrait réguler cette modulation.
This raises the question of whether this modulation occurs at the level of sensory processing or at the level of action selection.
Cela pose la question de savoir si ces modulations se produisent au niveau du traitement sensoriel ou celui de la sélection de l'action.
The nature of this modulation define 3 neuronal categories that communicate with each other through GABAergic signalling.
La nature de ces modulations définit 3 catégories de neurones qui communiquent entre eux via des signaux GABAergiques.
the method is characterized mainly by modulating the lamp supply voltage with the aid of the drive device, so that the lamp will produce a signal corresponding to this modulation.
ladite méthode est caractérisée en ce que ladite tension d'alimentation de lampe est modulée à l'aide du dispositif d'actionnement, permettant à la lampe de produire un signal qui correspond à ladite modulation.
And in this case, it is this modulation which would be detected by the sun.
Et que, dans ce cas, c'est cette modulation qui serait détectée par le soleil.
The present invention automatically adjusts the evoked response detection threshold to account for this modulation.
La présente invention corrige automatiquement le seuil de détection du potentiel évoqué pour supprimer cette modulation.
We decided to study this modulation technique due to its properties that enable reducing the receiver complexity.
Nous avons choisi cette modulation pour ses propriétés qui permettent de réduire la complexité du démodulateur.
However, the proposal did not contain any guidelines on the criteria to be used for this modulation.
Toutefois, la proposition ne contenait aucune ligne directrice sur les critères devant être appliqués pour procéder à cette modulation.
Let us look at the constellation of this modulation made of 4 points.
Passons à la constellation de cette modulation composée de 4 points.
this modulation can be made by a direct
() cette modulation peut être effectuée par un modulateur direct
To locate the neurons responsible for this modulation, tracer injections combined with dopamine immunofluorescence were performed.
Pour localiser les neurones responsables de cette modulation, des injections de traceur axonal ont été combinées avec l'immunofluorescence ciblant la dopamine.
I am also opposed to this modulation, therefore, and I would prefer the capping of these total bonuses to be much more limited.
Je suis dès lors également opposé à cette modulation et je préfèrerais que le plafonnement de ces primes totales soit bien plus limité.