With this new method, the children are making steady progress without even noticing.
I'm less comfortable with this new method, even after the trainer's explanations.
Only the following natural monopolies are subject to this new method
Seuls les monopoles naturels ci-après sont justiciables de cette méthode
Evaluation on aerial images clearly shows that this new method is robust and accurate.
Les évaluations sur des images aériennes montrent clairement que cette méthode est robuste et précise.
The results of this new method of operating are impressive.
According to its authors, this new method of designation signalled a "democratisation" of the institution.
Ce nouveau mode de désignation est considéré par ses auteurs comme une « démocratisation » de l'institution.
I'd rather wait for the results than rule out this new method beforehand.
Je préfère attendre les résultats avant de condamner d'avance cette nouvelle méthode.
The scientific community has accepted this new method of measuring pollution as reliable.
La communauté scientifique a reconnu comme fiable cette nouvelle méthode de mesure de la pollution.
We'll give this new method a try and see if it really helps you.
On va faire un essai avec cette nouvelle méthode pour voir si elle t'aide vraiment.
We could try it and see if this new method makes the work go faster.
On pourrait essayer pour voir si cette nouvelle méthode rend le travail plus rapide.
With this new method, they hope to eliminate all of the most common errors.
Avec cette nouvelle méthode, ils espèrent réduire cent pour cent des erreurs les plus fréquentes.
It is therefore necessary to obtain the formula for this new method.
Il est dès lors nécessaire d'obtenir la formule pour cette nouvelle méthode.
With this new method, the time needed to finish the job is seven times longer.
Avec cette nouvelle méthode, le temps nécessaire pour finir le travail est multiplié par sept.