We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
For reasons of transparency and to illustrate the ambiguities of some entries, this note includes such borderline cases.
Pour des raisons de transparence et pour illustrer les ambiguïtés de certaines inscriptions, la présente note inclut ce type de cas limites.
Accordingly, this note includes three sections on each issue - general remarks, recommendations and notes on recommendations.
La présente note comporte donc trois sections pour chacune des questions abordées - remarques générales, recommandations et notes sur les recommandations.
Part I of this note includes information about some basic data about the recent evolution of the context and current status of e-commerce.
La première partie contient quelques données de base sur l'évolution récente du contexte, en particulier pour ce qui est de l'accès à Internet et de l'utilisation d'Internet, et sur la situation actuelle du commerce électronique.
It turns out that this note includes the famous and mysterious "RED STAMP", I have only met on Suez banknotes and on the Public Treasury Specimens.
Il se trouve que ce billet comporte le fameux et mystérieux "TAMPON ROUGE", que je n'ai rencontré que sur les billets de Suez et les spécimens du Trésor Public.
This note includes the major part of the draft toge ther with some conclusions based on the comments received.
Cette note comprend la majeure partie de ce document ainsi que quelques conclusions tirées des commentaires reçus.
This note includes elements for the revision of these guidelines agreed to by the working group participants.
La présente note contient des éléments pour la révision de ces directives qui ont été convenus par les participants à la réunion du groupe de travail.
In line with the terms of reference for the examination of this Agreement, this Note includes some relevant information for transparency purposes and from consistency aspects of the examination process, which primarily relates to trade disciplines applied on the basis of CEFTA.
Eu égard au mandat relatif à l'examen de cet accord, elle inclut certaines informations pertinentes pour assurer la transparence et la cohérence du processus d'examen, qui portent essentiellement sur les disciplines commerciales appliquées sur la base de l'ALEEC.
This note includes a short summary of the state of the matter in each of the four topics indicated above, as well as key legal and regulatory issues, relating thereto, for consideration by the Commission.
La présente note résume brièvement l'état actuel de la question en ce qui concerne les quatre thèmes susmentionnés ainsi que les principaux aspects juridiques et réglementaires y relatifs, pour examen par la Commission.
This note includes elements for the revision of these guidelines agreed to by the working group participants.
As in the previous Notes, this Note includes also borderline cases where entries do not contain the terms of "economic needs tests", but are "ENT-like".
Comme les précédentes, la présente note inclut aussi les cas limites, dans lesquels les mentions ne contiennent pas l'expression "examen des besoins économiques" mais sont semblables à de tels examens.
This note includes a number of explanatory notes to the Working Group.
On trouvera dans le présent document un certain nombre de notes à l'intention du Groupe de travail.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.