Accordingly, those two topics are not addressed in this note.
Submission of this note was delayed because of its late receipt.
La présente note est soumise avec retard car elle a été reçue tardivement.
You can stick this note on the fridge so everyone will see it.
Tu peux apposer cette note sur le frigo pour que tout le monde la voie.
Add a sharp to this note and you'll hear the melody become brighter.
Ajoute un dièse à cette note, tu verras que la mélodie devient plus lumineuse.
The composer chose to make this note sharp to create a slight sense of tension.
Le compositeur a choisi un dièse sur cette note pour créer une tension légère.
Put this note on the middle space so it hits exactly the pitch we want.
Place cette note sur l'interligne du milieu pour obtenir exactement la hauteur demandée.
Because this note by itself it just don't make no sense.
Parce que cette note, en elle-même, n'a aucun sens.
Nevertheless, trade facilitation is beyond the scope of this note.
La facilitation du commerce dépasse toutefois l'objet de la présente note.
According to the complainant, this note was never delivered to him.
Le requérant affirme que cette note ne lui a jamais été communiquée.
References to these evaluations are contained in the annex to this note.
Les références à ces évaluations figurent dans l'annexe à la présente note.
I think this note was delivered to me by mistake.
Je crois que cette note m'a été adressée par erreur.
The purpose of this note is to provide information about this procedure.
La présente note vise à fournir des informations au sujet de cette procédure.
A list of participants attending the meeting is attached to this note.
Une liste des participants à cette réunion est jointe à la présente note.