The research route consists in revisiting this notion under various angles.
Le parcours de recherche consiste à revisiter cette notion sous différents angles.
The compromise resolution before us is a perfect expression of this notion.
La résolution de compromis présentée est une expression parfaite de cette notion.
Although this notion was a bit hasty, one can understand why.
Bien que cette idée fût un peu précipitée, on peut comprendre pourquoi.
There are a number of different perspectives contributing to this notion.
Un certain nombre de points de vue différents contribuent à répandre cette idée.
The presence of well chosen guests reinforces this notion of a homage.
La présence d'invités bien choisis vient renforcer cette notion d'hommage.
Nothing better than a few daily-life examples to better grasp this notion.
Rien de tel que quelques exemples du quotidien pour mieux appréhender cette notion.
In flow mode, the vocabulary sticks even better to this notion.
Le vocabulaire du mode flux se prête encore mieux à cette notion.
Honourable senators, I've always been stymied by this notion.
Honorables sénateurs, j'ai toujours été embêté par cette notion.
Yet, this notion of time is not the same as ours.
Or, cette notion du temps n'est pas la nôtre.
Football games and soccer skills allow you to work this notion.
Des jeux et exercices de football permettent de travailler cette notion.
The so-called doctrine of spiritual wives is another name for this notion.
La soi-disant doctrine des épouses spirituelles est un autre nom pour cette notion.
It seemed that this notion had gone unnoticed by the translator.
Il sembla que cette notion soit passée inaperçue par la traductrice.
His wife tried to comfort him and to dispel this notion.
Sa femme essaya de le réconforter et de dissiper cette notion.