Indeed, this ought to be the main party of study.
However, this ought to not even be thought as an method.
Toutefois, cela devrait même pas être considéré comme une méthode.
All this ought to prompt us to vote against you as a candidate.
Tout ceci devrait nous pousser à voter contre votre candidature.
Well, this ought to cheer him up a bit.
And yet, the result this ought to bring is not there.
Et pourtant, le résultat que ça devrait avoir n'est pas là.
My mother was about your size, so this ought to fit.
Ma mère avait à peu près ta taille, ça devrait t'aller.
Knowing how fast you like to drive, this ought to do it.
En sachant à quelle vitesse tu aimes conduire, cela devrait le faire.
Now this ought to convince you that my way is right.
Ceci devrait vous convaincre que mes choix sont bons.
Okay, this ought to be as good as new.
D'accord, cela devrait être aussi bon que neuf.
I figure this ought to even things between us.
Je pense que ça devrait régler cette affaire entre nous.
Wait here, this ought be worth something.
Tiens. Ça devrait valoir quelque chose.
Maybe this ought to be the new tradition.
Ça devrait peut-être être la nouvelle tradition.
And this ought to reach out to all democrats of whatever political credence.
Et cela doit interpeller tous les démocrates, quelle que soit leur façon de penser.