We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The role of a military university in this process needs to be carefully thought through.
Le rôle d'une université militaire dans le cadre de ce processus doit être analysé avec soin.
All this process needs energy so thanks to our mitochondria:)!
Tout ce processus a besoin d'énergie donc merci à nos mitochondries 🙂!
I think this process needs to be looked at as a non-partisan process.
Je crois que ce processus a besoin d'être examiné comme un processus non partisan.
However this process needs time and for Moldova progress will depend to an important extent on outside technical assistance.
Mais ce processus demande un certain temps et pour la Moldova, les progrès vont dépendre aussi dans une grande mesure de l'importance de l'assistance technique extérieure qu'elle recevra.
There is a lot of jurisprudence around how this process needs to take place, in keeping with the collective agreement.
Il y a beaucoup de jurisprudence portant sur la façon dont ce processus doit se dérouler, conformément à la convention collective.
In numerous countries, this process needs to be underpinned by technical cooperation support, for which sufficient resources should be made available.
Dans de nombreux pays, ce processus doit s'appuyer sur la coopération technique, à laquelle des ressources suffisantes doivent être allouées.
I am convinced that this process needs to ensure the stabilisation of the country and also its democratic involvement in regional integration.
J'ai la conviction que ce processus doit permettre la stabilisation de ce pays et aussi son implication démocratique dans l'intégration régionale.
Now this process needs to be confirmed rapidly by the organisation of free, transparent and pluralist legislative elections in which all the political forces can take part.
Désormais ce processus doit être rapidement confirmé par l'organisation d'élections législatives libres, transparentes, pluralistes et auxquelles toutes les forces politiques pourront participer.
I would like to take this opportunity to once more explain in detail why this process needs to be completed, and these draft regulations adopted, as soon as possible.
Je profiterai de cette occasion pour exposer une fois encore précisément les raisons pour lesquelles ce processus doit être mené à terme, et ces projets de règlement adoptés, dans les plus brefs délais.
If this were to be broken, I think the very important principle that this process needs to adhere to would be broken, by definition.
Si cela devait être rompu, je pense que le principe très important auquel ce processus doit adhérer serait rompu, par définition.
As I mentioned in my opening remarks, this process needs to be simplified and accessible, not only to elders and persons with disabilities, but in various languages as well.
Comme je l'ai mentionné dans ma déclaration liminaire, ce processus doit être simplifié et accessible, notamment pour les aînés et les personnes handicapées, mais il faut aussi l'offrir dans différentes langues.
a moment at which this process needs to take place is a moment at which an amount of scale and/or a concentration of ions have exceeded a predetermined maximum
ce processus doit se produire lorsque la quantité de tartre et/ou la concentration d'ions a/ont dépassé un maximum prédéterminé
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.